Tu Fuiste – Lyrics Meaning in English – Enrique Iglesias & Myke Towers

This song is about a man asking his ex why she left him and went away. He realises he is not over her and doesn’t know how to forget her and escape from the pain. 

Singer: Enrique Iglesias & Myke Towers   

Dime por qué te fuiste 

Tell me why you went away 

Cuántos recuerdos difícil de borrarlo’ 
Fírmelo a mí que por más que trato no puedo evitarlo 
Cuando salgo por la calle veo tu rostro 
Por la noche me matan los recuerdos 
Cuando llega el frío y yo sé que tú está’ lejos 
No sé cuál fue el motivo de esta situación (No sé) 
¿Por qué tuvimos esa discusión? (No sé, no sé) 
¿Por qué te fuiste sin decir adiós? 

How many difficult memories to erase 
Sign it for me that no matter how much I try I can’t avoid it 
When I go out on the street I see your face 
At night the memories kill me 
When the cold arrives and I know you’re far 
I don’t know what was the motive of this situation (I don’t know) 
Why did we have that discussion? (I don’t know, I don’t know) 
Why did you go away without saying goodbye? 

Dime por qué te fuiste 
Escucho esta canción y me pongo más triste 
Porque aunque te fuiste juré reponerme 
No puedo más, mi corazón partiste 
Dime por qué te fuiste 
Escucho esta canción y me pongo más triste 
Porque aunque te fuiste juré reponerme 
No puedo más, mi corazón partiste 

Tell me why you went away 
I listen to this song and I get sad 
Because even though you left I swore to recover 
I can’t anymore, you broke my heart 
Tell me why you went away 
I listen to this song and I get sad 
Because even though you left I swore to recover 
I can’t anymore, you broke my heart 

Uh, yeah 
Siempre que te pienso me cambia el ánimo 
Al meno’ de excusa pon algo válido 
Soy el que sepa esa llamada anonimo’ 
Yo sé que dentro de ella se lo imagino 
Toda’ la’ cancione’ romántica’ me acuerdan a ti 
Esa’ son cosas del amor, todavía sigo aquí 
Quizás ya tiene alguien y ya no está pa’ mí 
La’ noche’ son de insomnio si no puedo vivir 
Todo era sex and love, su corazón cerró 
Extraño la euforia que nos daba los do’ 
Tú era’ mi escape, si lo nuestro acabó, todo en la nada quedó 
Me puso como un traidor 

Uh, yeah 
Whenever I think of you my mood changes 
At least excuses put something valid 
I’m the one who knows that anonymous call 
I know that inside she imaged it 
All the romantic songs remind me of you 
Those are things of love, I’m still like this 
Maybe she already has someone and it’s not for me 
The nights are of insomnia I can’t live 
It was all sex and love, her heart closed 
I miss the euphoria that gave us both 
You were my escape, ours ended, everything ended up in nothing 
It put me like a traitor 

Por qué te fuiste 
Escucho esta canción y me pongo más triste 
Porque aunque te fuiste, juré reponerme 
No puedo más, mi corazón partiste 
Dime por qué te fuiste 
Escucho esta canción y me pongo más triste 
Porque aunque te fuiste juré reponerme 
No puedo más, mi corazón partiste (Uh, yeah) 

Why did you go away 
I listen to this song and I get sad 
Because even though you left I swore to recover 
I can’t anymore, you broke my heart 
Tell me why you went away 
I listen to this song and I get sad 
Because even though you left I swore to recover 
I can’t anymore, you broke my heart (uh yeah) 

Yo te extraño, ¿pa’ qué me engaño? 
El dolor no sé superarlo 
Por mucho que lo intento no puedo olvidarte 
Por mucho que lo intento no puedo borrarte 
Como te extraño, ¿pa’ qué negarlo? 
Yo sin ti, no sé respirar, no 
Por mucho que lo intento no puedo olvidarte (No puedo olvidarte) 

I miss you, why would I fool myself? 
I don’t know how to get over the pain 
No matter how much I try I can’t forget you 
No matter how much I try I can’t erase you 
How I miss you, why to deny it? 
Me without you, I don’t know how to breathe, no 
No matter how much I try I can’t forget you (I can’t forget you) 

Dime por qué te fuiste 
Escucho esta canción y me pongo más triste 
Porque aunque te fuiste juré reponerme 
No puedo más, mi corazón partiste 

Tell me why you went away 
I listen to this song and I get sad 
Because even though you left I swore to recover 
I can’t anymore, you broke my heart 

O-O-Ovy On The Drums 
Dime por qué te fuiste 

O-O-Ovy On The Drums 
Tell me why you went away