Tu Amor Me Hace Bien – Lyrics Meaning in English – Marc Anthony

This song is about a man who is in love. Love does him good and it makes him a better sweeter person. It also disarms him and helps him controls himself and makes him sweeter.  

Singer: Marc Anthony   

Te quiero así, deliciosa e insospechada 
Porque creo en tu palabra 
Porque yo siento que aún te necesito 
Porque me alteras las ganas 
Te quiero así estruendosa y delicada 
Entre alegría y nostalgia 
Porque me gusta tenerte vida mía 
Y no quiero que te vayas 

I love you like this, delicious and unsuspecting  
Because I believe in your word 
Because I feel that I still need you 
Because you alter my desire 
I love you like this loud and delicate 
Between happiness and nostalgia 
Because I like having you my life 
And I don’t want you to leave 

Porque el amor cuando es verdad sale del alma 
Nos aturde los sentidos 
Y de pronto descubrimos que la piel 
Se enciende en llamas 

Because when love is true it comes from the soul 
It stuns our senses 
And suddenly we discover that skin 
Goes up in flames 

Bien tu amor me hace bien 
Tu amor me desarma 
Ay! Tu amor me controla 
Me endulza, me encanta 
Pero bien tu amor me hace bien 
Tu amor me desarma 
Ay! Tu amor me controla 
Me vence, me amarra 

Well your love does me good 
Your love disarms me 
Ay! You love controls me 
It makes me sweet, I love it 
Well your love does me good 
Your love disarms me 
Ay! Your love controls me 
It defeats me, it ties me 

Mira que me hace bien ay! Que me hace bien 
Te quiero así tan precisa, equivocada 
Con tus detalles que matan 
Porque tenerte a mi lado me hace fuerte 
Si eres mi reina y mi espada 
Te quiero así cuando ríes cuando callas 
Porque al caer me levantas 
Porque mi voz y mi espíritu se agita 
Cuando dices que me amas 
Porque tu amor como es verdad me vuelve el alma 
Me despierta los sentidos 
Y de pronto descubrí que aquí en mi piel 
Se enciende mi alma 

Look how it does me good ay! It does me good 
I love you like this so precise, wrong 
With your details that kill 
Because having you by my side makes me strong 
You’re my queen and my back 
I love you like this when you laugh when you’re quiet 
Because upon falling you bring me up 
Because my voice and my spirit agitate 
When you say you love me 
Because since your love is true it gives me back my soul 
It awakens my senses 
And suddenly we discover that skin 
Goes up in flames 

Bien tu amor me hace bien 
Tu amor me desarma 
Ay tu amor me controla 
Me endulza, me encanta 

Well your love does me good 
Your love disarms me 
Ay your love controls me 
It makes me sweet, I love it  

Ay como te quiero 
Ay como te adoro 
Ay Lolita linda, tu eres mi tesoro 

Ay how I love you 
Ay how I adore you 
Ay pretty Lolita, you’re my treasure