Llorarás – Lyrics Meaning in English – Oscar D’León

This song is about a woman who does not love the singer and has possibly cheated on him before. He tells her that she will pay for her actions and will cry for all the suffering she put him through. 

Singer: Oscar D’León   

Sé que tú no quieres que yo a ti te quiera 
Siempre tú me esquivas de alguna manera 
Si te busco por aquí, me sales por allá 
Lo único que yo quiero, no me hagas sufrir más, rumbera 

I know that you don’t want me to love you 
You always dodge me somehow 
If I look for you here, you escape from there 
The only thing that I want, don’t make me suffer more, rumbera 

Por tu mal comportamiento 
Te vas a arrepentir 
Y en caro tendrás que pagar todo mi sufrimiento 
Llorarás y llorarás 
Sin alguien que te consuele 
Así te darás tú cuenta que si te engañan, duele 
Lalala lala lala 

For your bad behaviour 
You’re going to regret  
And you’ll pay for all my suffering  
You’ll cry and you’ll cry 
Without anyone consoling you 
This way you will realise that if they cheat you, it hurts 
Lalala lala lala 

Y después vendrás a mí 
Pidiéndome perdón 
Pero ya mi corazón 
No se acuerda más de ti 
Llorarás y llorarás 
Sin alguien que te consuele 
Así te darás tú cuenta que si te engañan, duele 

And later you’ll come to me 
Asking for forgiveness 
But my heart 
Doesn’t remember you anymore 
You’ll cry and you’ll cry 
Without anyone consoling you 
This way you will realise that if they cheat you, it hurts 

Bandolera 
Mentirosa 
Cobarde 
Pretenciosa 

Bandit 
Liar 
Coward 
Pretentious 

Llorarás, llorarás, llorarás (Llorarás) 
Como lo sufrí yo 
Oye, tú llorarás (Llorarás) 
Y nadie te comprenderá (Llorarás) 
Todo lo malo que hiciste (Llorarás) 
Oye, mira lo pagarás(Llorarás) 
Llorarás, llorarás (Llorarás) 
Llorarás, llorarás (Llorarás) 

You’ll cry, you’ll cry, you’ll cry (You’ll cry) 
How I suffered 
Hey, you’ll cry (You’ll cry) 
And no one will understand you (You’ll cry) 
All the bad that you  did (You’ll cry) 
Hey, look you’ll pay (You’ll cry) 
You’ll cry, you’ll cry (You’ll cry) 
You’ll cry, you’ll cry (You’ll cry) 

Tú me hiciste sufrir (Llorarás) 
Ahora quien ríe soy yo (Llorarás) 
Que no, que no, que sí, que sí (Llorarás) 
Llora, llora, corazón, mamá 
Llora, llorará, eah 
Opa 

You made me suffer (You’ll cry) 
Now I’m the one who laughs (You’ll cry) 
That no, that no, that yes, that yes (You’ll cry) 
Cry, cry, heart, mama 
Cry, you’ll cry, eah 
Opa 

Llora, llora corazón (Llorarás) 
No tiene perdón de Dios (Llorarás) 
Llora, llora corazón (Llorarás) 
No tiene perdón de Dios (Llorarás) 

Cry, cry heart (You’ll cry) 
You don’t have God’s forgiveness (You’ll cry) 
Cry, cry heart (You’ll cry) 
You don’t have God’s forgiveness (You’ll cry) 

Todo mi sufrimiento (Llorarás) 
A mí se me olvidó (Llorarás) 
Todo mi sufrimiento (Llorarás) 
A mí se me olvidó (Llorarás) 

All my suffering (You’ll cry) 
I forgot it all (You’ll cry) 
All my suffering (You’ll cry) 
I forgot it all (You’ll cry) 

Llorarás (llorarás), llorarás 

You’ll cry (you’ll cry), you’ll cry