Touch – Lyrics Meaning In English – Kim Yeong Geun

This song expresses deep and unwavering love for someone special. The lyrics describe the longing to be embraced by the person they love and the fear of losing them. The singer cherishes the memories of warmth and trust they shared, comparing their presence to a long-awaited dream and the brightness of spring.

Singer(s): 김영근(Kim Yeong Geun)
Lyricist(s): 김영근(Kim Yeong Geun)
Composer(s): 김영근(Kim Yeong Geun)

Dasi bichuneun haessal
Eonjena cheoreom neol hyanghae
Ganjeolhi barae watdeon
Dan hana

The sunlight shines again
Always towards you
I fervently wished for
Just one thing

Ne pume yeongwonhagil
Saranghae, saranghae
Geumse sarajilkka bwa
Duryeowodo

May it last forever in your embrace
I love you, I love you
Afraid that it might quickly disappear
Even though I’m scared

Seororeul anajudeon
Ongireul nan gieokhae
Gidarhin kkumcheoreom neon naege
Bomcheoreom hwanhan neon naege

I remember the warmth
We used to hold each other
You to me, like the awaited dream
You to me, like spring, so bright

Jjalbeun nunuseum hanae
Bojalgosseotdeon naui
Sesangi eoneusae pureunbicheuro

With just a short smile
My insignificant world
Suddenly turns into a blue light

Sumi chaoreuneun ge
Dasi neukkyeojil ttae o geudae
Eonjena gyeote isseulge

When I feel my breath being taken away
Oh, you
I’ll always be by your side

Haemalgeun miso gadeuk
Twieo bonaejwo oneuldo
Sumgyeojil suga eopsneun
Haengbogi

Sending you a bright,
sunny smile
Once again today
This happiness that can’t be hidden

Idaero yeongwonhagil
Saranghae, saranghae
Dasi daranal-kka bwa
Duryeowodo

Just like this, may it last forever
I love you, I love you
Even though I’m afraid it might fade away again
I trust in each other

Seororeul mideojudeon
Maeumeul nan gieokhae
Gidarhin kkumcheoreom neon naege
Bomcheoreom hwanhan neon naege

I remember the hearts
That believed in each other
You to me, like the awaited dream
You to me, like spring, so bright

Jjalbeun nunuseum hanae
Bojalgosseotdeon naui
Sesangi eoneusae pureunbicheuro

With just a short smile
My insignificant world
Suddenly turns into a blue light

Sumi chaoreudeoraedo
Nan dallyeogalge neoege
Dasi neol kkok anajulge

When I feel my breath
Coming back to me, oh you
I’ll always be by your side

Let me in your heart
Let me in your heart

Let me in your heart
Let me in your heart

Bamsaewo geudael bogo sip-eo haessdeon
Ma-eum kkuk nulleo damgoseo
Jigeum negelo galge

I wanted to see you all night long
Holding back my feelings tightly
Now I’m going to you

Gidarhin kkumcheoreom neon naege
Bomcheoreom hwanhan neon naege

You to me like the waited dream
You to me, bright like spring

Jjalbeun nunuseum hanae
Bojalgosseotdeon naui
Sesangi eoneusae pureunbicheuro

With just one short smile
My insignificant world
Suddenly turns blue

Sumi chaoleudeorad
Nan dallyeogalge neoege
Dasi neol kkok anajulge

Even if my breath is short
I will run to you
I will hold you tightly again

Let me in your heart
Ne soni dahneun gos-e
Let me in your heart
Ongiga neukkyeojil ttae

Let me in your heart
Where your hand reaches
Let me in your heart
When warmth is felt

Let me in your heart
Nae pumi ttatteushal ttae
Let me in your heart
Jigeumeul gieokhae jwo –

Let me in your heart
When my arms are warm
Let me in your heart
Remember this moment