Love Poem – Lyrics Meaning In English – IU

The song portrays a heartfelt message of support and encouragement to someone going through a tough time. The singer expresses their willingness to be there for the person, praying for them, and singing a never-ending song to bring comfort and hope. The lyrics show the desire to fill the person’s life with love and happiness, even in moments of sadness and uncertainty.

Singer(s): 아이유(IU)
Lyricist(s): 아이유(IU)
Composer(s): 아이유(IU)

Nugu-reul wihae nugunga
Gidohago inn-a bwa

I think someone is praying
For someone’s sake

Sumjughyeo sseun salang-siga
Najge deullineun deus-hae

The love poem I wrote quietly
Seems to be heard softly

Neo-ege-ro seonmyeonghi nal-aga
Neujji anhge jalie dahgireul

I hope it flies clearly to you
And reaches its place without delay

I’ll be there hollo geot-neun neoui dwie
Singing till the end geuchi janh-eul i nola-e
Aju jamsiman gwi giulyeo bwa
Yunanhi gin bam-eul geot-neun neol wihae buleulge

I’ll be there, behind you walking alone
Singing till the end, this song won’t stop
Just listen carefully for a moment
I’ll sing for you, who’s walking through this unusually long night

Ddo han beon neoui sesang-e
Byeol-i jigo issna bwa

Once again, in your world
I think a star is setting

Sumjughyeo samkin nunmul-i
Yeogi heuleuneun deus-hae

The tears I silently swallowed
Seem to flow here

Hal mal-eul ilh-eo goyo han ma-eum-e
Gieogcheoleom deullyeooneun mogsol-i

In a calm heart, where words are lost
A voice comes to me like a memory

I’ll be there hollo geot-neun neoui dwie
Singing till the end geuchi janh-eul i nola-e
Aju keodalan sum-eul swieo bwa
Soli nae uneun beob-eul ij-eun neol wihae buleulge

I’ll be there, behind you walking alone
Singing till the end, this song won’t stop
Take a big breath
I’ll sing for you, who forgot how to cry

(Dasi geol-eo-gal su issdolog)
Buleulge
(Dasi salanghal su issdolog)

(So that you can walk again)
I’ll sing
(So that you can love again)

Here i am jikyeobwa naleul, nan jeoldae
Singing till the end meomchuji anh-a i nola-e
Neoui gin bam-i kkeutnaneun geunal
Gogaeleul deul-eo balabon geugos-e iss-eulge

Here I am, watch me, I will never
Stop singing till the end, on the day
Your long night ends
I’ll be there, looking up at that place