French to EnglishLove

TN – Lyrics Meaning in English – Royce

The very fact that the girl likes the singer has upset quite a lot and they pretend to not be liking her, which the latter takes as nothing but their jealousy for not having been able to make love with her. 

Singer – Royce

Oye Tommy, dame el fuego papi

Hey Tommy, give me the fire daddy

Courir après l’oseille, pas fatigué
Habillé en noir, paire de TN, t’as paniqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué
Courir après l’oseille, pas fatigué
L’épée ça s’honore, paire de TN, t’as paniqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué

Run after sorrel, not tired
Dressed in black, pair of TN, you panicked
She likes me and I know you hate it because you didn’t fuck her
She likes me and I know that you hate it because you didn’t fuck it
Running after sorrel, not tired
The sword is to be honoured, pair of TN, you panicked
She likes me and I know you hate it because you didn’t fuck her
She likes me and I know you hate her because you didn’t fuck her

Imbécile, on a ça
Pochetons bien dosés, gonflés dans la massa
Et merci, moi ça va, tu sais qu’on est sauvages
Donc fais pas suivis, tu sais très bien que j’savais oh
J’te connais pas, t’es qui, oh?
Pour un rien, tu finis en béquille, oh
C’est vrai, j’baise toi et ton équipe, oh
On va se faire la guerre donc choisis ton camp
Depuis le rap, j’perds un tas d’amis, tant d’amis que j’connais depuis tant d’années
J’ai pas peur de la mort mais j’veux l’paradis
Tu sais où me trouver, vas-y ándale
Vas-y ándale, tu vas détaler
J’suis un mauvais djo chérie, j’vais pas t’aller
J’suis un mauvais djo chérie, j’vais pas t’aller
Tu l’as pas niqué, donc j’vais croix tailler

Imbecile, we have that
Pockets well dosed, inflated in the mass
And thank you, I’m fine, you know we’re wild
So don’t follow, you know very well that I knew oh
I don’t know you, you’re who, oh?
For nothing, you end up on crutches, oh
It’s true, I fuck you and your team, oh
We’re going to war so choose your side
Since rap, I’ve lost a lot of friends, so many friends I’ve known for so many years
I’m not afraid of death but I want paradise
You know where to find me, go ahead come along
Go ahead come along, you’re going to run away
I’m a bad encounter darling , I’m not going to suit you
I’m a bad encounter darling, I’m not going to suit you

Courir après l’oseille, pas fatigué
Habillé en noir, paire de TN, t’as paniqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué
Courir après l’oseille, pas fatigué
L’épée ça s’honore, paire de TN, t’as paniqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué

Run after sorrel, not tired
Dressed in black, pair of TN, you panicked
She likes me and I know you hate it because you didn’t fuck her
She likes me and I know that you hate it because you didn’t fuck it
Running after sorrel, not tired
The sword is to be honoured, pair of TN, you panicked
She likes me and I know you hate it because you didn’t fuck her
She likes me and I know you hate her because you didn’t fuck her

J’sais pas si tu m’jalouses mais
C’est tue-les, fais pas semblant
J’veux plus voir maman en sanglots
Donc pour ça j’suis prêt à laver ton drap
Ah bang-bang-bang
Viens pas chez nous gros, j’suis din-din-dingue
Dans toute la Goutte j’ai mon putain d’flingue
J’rends le tél’ à midi c’est la brin-brin-bringue
Fuck ton love, moi, j’ai pas besoin d’toi
Font les grands, touchent pas un centime
Le guetteur crie sur le toit
Si tu t’fais péter, t’auras pas un centime
L’argent rentre, j’ai pas senti
L’argent rentre, j’ai pas senti
J’suis pas vulgaire, j’suis très gentil
Mais si tu fais le fou tu repars avec tchi
Ah bang-bang-bang

I don’t know if you’re jealous of me but
It’s kill them, don’t pretend
I don’t want to see mum in tears anymore
So for that I’m ready to wash your sheet
Ah bang-bang-bang
Don’t come to our house big , I’m da-da-da-da
In all the Gout I have my fucking gun
I turn off the phone at noon it’s the bit-bit-binge
Fuck your love, me, I don’t need to you
Are the big ones, don’t touch a penny
The watchman shouts on the roof
If you get busted, you won’t get a penny
The money comes in, I didn’t feel
The money comes in, I didn’t feel
I am not vulgar, I’m very nice
But if you act crazy you leave with Chi
Ah bang-bang-bang

Courir après l’oseille, pas fatigué
Habillé en noir, paire de TN, t’as paniqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué
Courir après l’oseille, pas fatigué
L’épée ça s’honore, paire de TN, t’as paniqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué
Elle kiffe sur moi et j’sais que t’as la haine car tu l’as pas niqué

Run after sorrel, not tired
Dressed in black, pair of TN, you panicked
She likes me and I know you hate it because you didn’t fuck her
She likes me and I know that you hate it because you didn’t fuck it
Running after sorrel, not tired
The sword is to be honoured, pair of TN, you panicked
She likes me and I know you hate it because you didn’t fuck her
She likes me and I know you hate her because you didn’t fuck her

Leave a Comment