Punjabi to EnglishPyaar

Gallan Ni Hundia – Lyrics Meaning in English – Jind

Singer: Jind
Music: The Kidd
Lyrics: Shera Dhaliwal

Teriyan Gallan Pehla Mithiya Si
Jo Ajj Kal Fikkiya Hoyian Ne
Lammiyaan Lammiyaan Baatan Paunda Si
Jo Ajj Kal Nikkiyan Hoiyaan Ne

Your words were sweet earlier
Which have become sweetless now-a-days
You use to have long conversation
Which have become small now-a-days

Ki Karna Oss Kinare Da
Jithe Paani Taa Hunda
Paani Wich Challa Nai Hundiya
Challa Nai Hundiya

What to do with that shore
Where water is
But no waves in water
No waves

Tere Naal Gall Taa Hundi Aa
Ve Saddi Gall Taa Hundi Aa
Par Gallan Ni Hundia
Saddiyan Gallan Ni Hundia

I talk with you
Oh we talk
But don’t conversate
We don’t conversate

Tere Naal Gall Taa Hundi Aa
Ve Saddi Gall Taa Hundi Aa
Par Gallan Ni Hundia
Saddiyan Gallan Ni Hundia

I talk with you
Oh we talk
But don’t conversate
We don’t conversate

Jo Ankha Mainu Velhan Nu
Taras Diyan Si
Begana Pan Ohna Ankha Da
Jarr Reha Aa

The eyes which use to
Yearn to see me
Strangeness of that eyes
I’m bearing

Jinna Bullan To
Mera Naam Leya Bina
Gall Nai Hundi Si

The lips which
Can’t talk without
Talking my name

Ohna Bullan Cho
Shera Sunan Layi
Marr Reha Aa

To hear from those
Lips Shera (Lyricist)
Is dying

Ae Pyaar Vi Kaisi Chij
Jinnu Karde Taa Aapa Aa
Ronde Ne Challe Te Mundiya
Challe Te Mundiya

What such thing is this love
To who we love
But the rings cry
Rings

Tere Naal Gall Taa Hundi Aa
Ve Saddi Gall Taa Hundi Aa
Par Gallan Ni Hundia
Saddiyan Gallan Ni Hundia

I talk with you
Oh we talk
But don’t conversate
We don’t conversate

Tere Naal Gall Taa Hundi Aa
Ve Saddi Gall Taa Hundi Aa
Par Gallan Ni Hundia
Saddiyan Gallan Ni Hundia

I talk with you
Oh we talk
But don’t conversate
We don’t conversate

Sari Umar Layi Kathe Turna Si
Hunn Kol Ni Khad Da
Seene Launa Taa Door
Tu Mera Hath Ni Fadh Da

Forever we were to walk together
Now you don’t stand close
To hug is other thing
You don’t even hold my hand

Je Mann Bhar Gaya Mere To
Taa Khul Ke Dass De
Main Tera Hi Aa Dass Mere To
Kaada Parda

If you are done with me
Then tell me openly
I’m yours tell me
What’s there to hide from me

Karke Sanha Da Vaada Tu
Mainu Maut De Reha Tohfe Ch
Eh Changiya Gallan
Nai Hundiyan

Promising me life
You are giving me death in present
This is not
Good thing

Chupp Rehna Kisse Gal Da Hall Nahi Hunda
Je Dil Ch Koi Gaal Hove
Jide Layi Vi Hove
Oh Gal Kar Leni Chahidi Hai
Kyon Ki Je Gallan Mukk Jan
Tan Rishtey Vhi Mukk Jande Han

Staying silent is not solution for everything
If there’s something in heart
For whoever it is
You should say it
Because if words finish
Then even the relation ends up

Tere Naal Gall Taa Hundi Aa
Ve Saddi Gall Taa Hundi Aa
Par Gallan Ni Hundia
Saddiyan Gallan Ni Hundia

I talk with you
Oh we talk
But don’t conversate
We don’t conversate

Tere Naal Gall Taa Hundi Aa
Ve Saddi Gall Taa Hundi Aa
Par Gallan Ni Hundia
Saddiyan Gallan Ni Hundia

I talk with you
Oh we talk
But don’t conversate
We don’t conversate

Leave a Comment