Teri Jatti – Lyrics Meaning in English – Ammy Virk Ft. Tania

Singer: Ammy Virk  
Music: SYNC 
Lyrics: Mani Longia 

Ho Tainu Rab Laina Aaya 
Hor Gall Koyi Ni 
Mere Kol Baithda 
Ve Pal Koyi Ni 

God has come to take you 
There’s nothing else 
To sit by me 
You don’t have a second 

Tainu Rab Laina Aaya 
Hor Gall Koyi Ni 
Mere Kol Baithda 
Ve Pal Koyi Ni 

God has come to take you 
There’s nothing else 
To sit by me 
You don’t have a second 

Tainu Pakkiyan Pakaiyan 
Raas Nahio Aundi Aan Ve 
Jaake Ohna Kol Puchh 
Jehde Phirde Kuware 

You are getting everything ready 
And you are not liking it 
Go ask from those  
Who are still bachelor 

Saare Pind Diyan 
Ve Saare Pind Diyan 

From the whole village’s 
O! from the whole village’s 

Saare Pind Diyan 
Noohan Vichon Sohneyan 
Dekh Teri Jatti Teri Jatti 
Maare Lishkare 

From the whole village’s 
Daughter-in-law, my love 
See, your girl your girl 
Is sparkling 

Saare Pind Diyan 
Noohan Vichon Sohneyan 
Vekh Teri Jatti Teri Jatti 
Maare Lishkare 

From the whole village’s 
Daughter-in-law, my love 
See, your girl your girl 
Is sparkling 

Saare Pind Diyan 
Noohan Vichon Sohneyan 
Dekh Teri Jatti Teri Jatti 
Maare Lishkare 

From the whole village’s 
Daughter-in-law, my love 
See, your girl your girl 
Is sparkling 

Teri Soft Jehi Naar 
Saara Saara Din Kamm Kare 
Phirda Ae Vehlla 
Mere Nakk Vich Dum Kare 

You soft girl 
Work whole day 
You roam around freely 
Troubling me 

Teri Soft Jehi Naar 
Saara Saara Din Kamm Kare 
Phirda Ae Vehlla 
Mere Nakk Vich Dum Kare 

You soft girl 
Work whole day 
You roam around freely 
Troubling me 

Dino Dini Tera Ae 
Treat Bad Hunda Jaanda 
Nikki Nikki Gall Utte 
Kaddhe Changiyade 

Day-by-day, you are 
Treating me badly and badly 
On small-small matters 
You keep shouting 

Saare Pind Diyan 
Noohan Vichon Sohneyan 
Dekh Teri Jatti Teri Jatti 
Maare Lishkare 

From the whole village’s 
Daughter-in-law, my love 
See, your girl your girl 
Is sparkling 

Saare Pind Diyan 
Noohan Vichon Sohneyan 
Vekh Tere Aali Tere Aali 
Maare Lishkare 

From the whole village’s 
Daughter-in-law, my love 
See, your girl your girl 
Is sparkling 

Saare Pind Diyan 
Noohan Vichon Sohneyan 
Dekh Teri Jatti Teri Jatti 
Maare Lishkare 

From the whole village’s 
Daughter-in-law, my love 
See, your girl your girl 
Is sparkling 

Pachhtayenga Pachhtayenga 
Pachhtayenga Pachhtayenga 
Ve Turr’gi Je Main Sohneyan 

You will regret, you will regret 
You will regret, you will regret 
If I left you, my love 

Kallan Baith Baith Hanju Tu Bahayenga 
Pachhtayenga Pachhtayenga 

Sitting alone you will cry 
You will regret, you will regret 

Ve Main Tere Muhon Suneyan Ni 
Bol Kade Pyar Da 
Har Vehle Rehnda Taithon 
Yaara Sek Vaarda 

I have never heard from your mouth 
Some love words 
Always you are 
Heated, my friend  

Tere Muhon Suneyan Ni 
Bol Kade Pyar Da 
Har Vehle Rehnda Taithon 
Yaara Sek Vaarda 

I have never heard from your mouth 
Some love words 
Always you are 
Heated, my friend  

Aaju Char Din Vich Mani Akal Thikane 
Jadon Chhadd Ke Main Turr Gayi Main 
Tainu Vichkare 

In four days, your mind will come on line, Mani (Lyricist) 
When I’ll walk away leaving 
You in between 

Saare Pind Diyan 
Noohan Vichon Sohneyan 
Dekh Teri Jatti Teri Jatti 
Maare Lishkare 

From the whole village’s 
Daughter-in-law, my love 
See, your girl your girl 
Is sparkling 

Saare Pind Diyan 
Noohan Vichon Sohneyan 
Vekh Tere Aali Tere Aali 
Maare Lishkare 

From the whole village’s 
Daughter-in-law, my love 
See, your girl your girl 
Is sparkling 

Saare Pind Diyan 
Noohan Vichon Sohneyan 
Dekh Teri Jatti Teri Jatti 
Maare Lishkare…  

From the whole village’s 
Daughter-in-law, my love 
See, your girl your girl 
Is sparkling…