How I Feel – Lyrics Meaning in English – Gur Sidhu

Singer: Gur Sidhu
Music: Gur Sidhu
Lyrics: Harman Binner

Oh Fail Hoge Padhiyan Si
Kitaab Akhan Billiyan Di
Haarge Si Chit
Haare Dil Sohniye

After getting fail, I read the
Book of cat-like eyes
Loosed my mind
Loosed my heart, girl

Sab Ton Ni Dungi
Sat Maarke Ni Gya
Gallan Goriyan Te
Kala Kala Til Sohniye

Has hit me the
Deepest wound
The black mole on
Your white cheeks, girl

Ho Koke Na Aa Dhokha Ditta
Buliyan Ne Laare Jhuthe
Akh Vich Surme De
Jhuthe Si Ishare

Your nose pin betrayed me
And lips gave me false excuses
In your eyes there were
False hints of kajal

Asi Tere Li Hi Nikle Si
Todan Nu Taare
Sanu Safar Vi
Bhul Ni Hona

We went out to
Break stars for you
And now we won’t be able to
Forget the journey

How I Feel
Tenu Daseya Ta Sun Ni Hona
I Will Deal
Dil Heal Baby Hun Ni Hona (×2)

How I feel
If I’ll tell you, you won’t be able to hear it
I will deal
Heart won’t heal now, baby (x2)

Jadon Kathe Si
Odon Kathe Si
Hun Wakh Hoiyan
Wakh Rehn De

When we were together
We were together
Now, we’re apart
Let be apart

Main Tera Ni Sunda
Te Tu Mera
Sun’no Pakh Ja
Rehn De

I don’t listen to yours
And you, leave
Listening
To my part (of story)

Ki Fayda Karke Yaad Kude
Neela Paani Kaali Raat Kude
Chann Chamke Badal Tarde Ni
Sab Kar Dinde Barbaad Kude

What use of remembering, girl
Blue water, dark night, girl
Shining moon, floating clouds
Ruins everything, girl

Na Na Na
Believe Tere Utte Hun Ni Hona
How I

No no no
Now I won’t believe you
How I…

How I Feel
Tenu Daseya Ta Sun Ni Hona
I Will Deal
Dil Heal Baby Hun Ni Hona (×2)

How I feel
If I’ll tell you, you won’t be able to hear it
I will deal
Heart won’t heal now, baby (x2)