Te Voy A Esperar – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís

“Te Voy A Esperar” (I’ll Wait For You) by Marco Antonio Solís is a heartfelt song that expresses the deep sorrow and longing felt when a loved one leaves. The lyrics capture the pain of separation, describing the singer’s struggle as they watch the person they care for depart. Despite the sadness, there’s a strong sense of love and dedication, with the singer praying for their loved one’s safety and vowing to wait for their return. Through tender words, Solís conveys the vulnerability of fearing life without someone and the hope that they’ll come back soon. This song beautifully illustrates the timeless themes of love, loss, and devotion, resonating with anyone who has ever missed someone deeply.

Singer: Marco Antonio Solís

Empiezo a sentir ese frío en mis manos
Y mi voz se quiebra
La luz agoniza y mi mundo se queda
Otra vez en tinieblas
Se acerca el momento y un suspiro lento
Le dice a mi alma
Otra vez te vas
Otra vez te vas

I’m starting to feel that cold in my hands
And my voice trembles
The light is fading, and my world is left
In darkness once again
The moment is approaching, and a slow sigh
Tells my soul
You’re leaving again
You’re leaving again

A Dios yo le pido que vaya contigo
Que abrigue tu vida
Pues el sabe cuánto te amo y tu vida
También es la mía
No puedo mirarte partir pues, el llanto
Traiciona mi alma
Te voy a extrañar
Te voy a extrañar

I ask God to go with you
To protect your life
Because He knows how much I love you, and your life
Is also mine
I can’t watch you leave, as tears
Betray my soul
I’ll miss you
I’ll miss you

Cómo quisiera que no te fueras más
Tengo temor a la vida si no estás
Anda, no seques mi llanto y vete ya
Regresa muy pronto
Te voy a esperar

How I wish you wouldn’t leave anymore
I’m afraid of life if you’re not here
Go on, don’t dry my tears, just go now
Come back very soon
I’ll be waiting for you

Cómo quisiera que no te fueras más
Tengo temor a la vida si no estás
Anda, no seques mi llanto y vete ya
Regresa muy pronto
Te voy a esperar
Te voy a esperar

How I wish you wouldn’t leave anymore
I’m afraid of life if you’re not here
Go on, don’t dry my tears, just go now
Come back very soon
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting for you