Tahia – Lyrics Meaning in English – PNL
The title “Tahia” is derived from Arabic, meaning “Long live.” The song combines melodic rap with atmospheric beats, and its lyrics touch on themes of struggle, ambition, and overcoming obstacles.
Singer – PNL
J’suis fier comme l’Algéria, comme dit Mustapha fiha khir
J’suis fou comme à Beriz’, billets trop verts dans la valise
J’ai ma bande, et ma bande c’est mon sang O.P. pour t’la mettre
Et si j’bande, c’est pas ma faute tous les arabes bougent la tête
I’m proud like Algeria, as Mustapha, there is good in it, says
I’m crazy like in Paris, bills too green in the suitcase
I have my gang, and my gang is my blood OP to put it on you
And if I’m hard, it’s not my fault all the Arabs move their heads
Eh, eh peace
J’voyais quand on tize, carré dans nos buis’
Que des dix, j’fini l’joint et l’tise
Hrach ou cheveux lisse, comme Mackan
Eh, eh peace
I saw when we mask up, square in our boxwood
Only ten, I finish the joint and tie it
Hrach or hair smooth, like Mackan
Le mental gainé, le cœur gainé
Et attends
J’fini en TT, parce qu’elle veut t’é…
Dès maintenant
The mind sheathed, the heart sheathed
And wait
I’m finished in TT, because she wants to…
From now on
Monte le son et stream et même si t’es chim ou t’es maton
Nous on est pas sans dream, ouais le son est green
Et l’maton j’fumais devant son zen’, j’criais “Liberta”
Ma tata, a counia manman’w, à toutes les chméta, ah la la
Turn up the sound and stream and even if you’re a bird or you’re a carpet
We we’re not without dreams, yeah the sound is green
And the guard I was smoking in front of his zen, I was shouting “Liberta”
My aunt, a mother’s cousin, to all the gloated, ah la la
Fini d’jouer les cons, j’leurs mets des p’tits ponts
Si t’es Z’, Tarte’ zoo, DZ, igo tous des zen
Dans l’action, j’leurs déploie mes ailes
Finished playing idiots, I put little bridges for them
If you’re Z, Tarte zoo, DZ, ego all zen
In action, I spread my wings to them
J’prie et j’finis seul
Dans ma cons’ j’nique tout sur la scène et j’fais bander la série a
I pray and I end up alone
In my stupid, I fuck everything on stage and I make the series hard
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Eh, j’fais le tour d’Alger avec AD
Ça fait longtemps qu’on était pas passé
Sur le terrain on était bloqué
À détailler et à tirer
Eh, I’m going around Algiers with AD
It’s been a long time since we were there
On the ground we were stuck
Detailing and drawing
Ce putain d’game français
Sans jamais sucer
Normal ça vient du ZT
Nous c’est money, money
This fucking French game
Without ever sucking
Normal it comes from the ZT
We are money, money
J’fais l’tour de la ville avec Yaya
Après les showcases c’est Rebenga
Fais fumer sur ta Jamaïca
Nous c’est n’da et tatata
I’m going around the city with Yaya
After the showcases it’s Rebenga
Make smoke on your Jamaica
We’re crazy and tatata
J’lui fais faire un tour d’cane-bé
Elle s’accroche à mon cœur, ma liberté
Que la mif, c’est Tarterêts
C’est Alger, un peu trop corsé
I’m taking her for a ride like a duck
She’s clings to my heart, my freedom
That memory is housing
It’s Algiers, a little too strong
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
Tahia, tahia PNL
Tahia, tahia Djazair
