Punjabi to English

T Shirt – Lyrics Meaning in English – Jind & Shera Dhariwal

Singer: Jind  
Music: Jaymeet 
Lyrics: Shera Dhariwal 

Na Manga Tetho Phone Aple Da, 
Na Chava Mahngi Watch Koyi, 
Tere Paisa Te Main Aish Kara, 
Meri Ahda Di Na Soch Koyi, 

Neither I ask from you an apple phone 
Nor I want an expensive watch 
I will enjoy on your money 
I don’t have any such thoughts  

Iko Cheej Chouni Aan Tere To, 
Jinu Nu Pake Hasiya Roya Karu, 

I only want one thing from you 
After wearing that I will laugh and cry 

T-Shirt Hi De Ja Apni Ve Main, 
Rati Pake Soya Karu, 

Give me your T-shirt I will  
Wear it at night and go to sleep 

Tainu Naviya 2 Main Gift Karu, 
Je 1 Devega Purani, 
Bina Wash Kite Hi Chahidi, 
Teri Use Kiti Hi Pani, 

I will gift you 2 new 
If you will give me one old one 
I want the used one 
I want to wear that only 

Teri Mahak Vicho Dur Ho Jave, 
Main Dardi Na Ohnu Dhoya Karu, 

Your fragrance shall leave it 
Because of this fear I will not wash it 

T-Shirt Hi De Ja Apni Ve Main, 
Rati Pake Soya Karu, 

Give me your T-shirt I will  
Wear it at night and go to sleep 

Jehde Marzi Rang Di De De Tu, 
Mere Ute Jach Hi Jani, 
Shera Dhaliwal Teri Tshirt, 
Mere Godiya Tak Aan Jani, 

Whichever colour you may give me 
It will automatically suit me 
Shera Dhaliwal (Lyricist) your shirt 
Will reach upto my knees 

Ve Tainu Jafi Payi Hoyi Aan, 
Har Time Feel Ae Hoya Kare, 

I am hugging you 
Every time, I will feel like this 

T-Shirt Hi De Ja Apni Ve Main, 
Rati Pake Soya Karu, 

Give me your T-shirt I will  
Wear it at night and go to sleep 

Jheri Kale Rang Di Khade Tale, 
Oh Sawari Teri Aan, 
T Shhirt Piche Kyun Roni Aan, 
Meri Almari Teri Aan, 

The black colour thing which is standing down 
That vehicle is yours 
Why are you crying for one T-Shirt 
My entire wardrobe is yours 

Ave Niki Niki Gal Piche, 
Guse Na Tu Hoya Kar, 
Tshirt Di Ki Gal Kkardi, 
Tu Meri Hik Te Serr Rakh Soya Kar, 

Don’t get angry  
On small things 
What are you talking about one T-Shirt 
You place your head on my chest and go to sleep 

Leave a Comment