Nakhre Tere – Lyrics Meaning in English – Nikk

Singer: Nikk 
Music: Rox-A  
Lyrics: Nikk 
Female Lead: Priyanka Khera 

Kade aa chahidae, kade oh chahidae 
Jo na kise kol tainu billo oh chahidae 
Main bin soche har mangg poori karda 
Kyon ki mainu tere chehre te glow chahidae 

One moment you want this, the next moment that 
Want no one else has, girl you want that 
I also get everything without thinking twice 
Because I want the glow on your face 

Ho jehdi vi tu cheez mangdi, cheez mangdi 
Ohi pehle pehle bol duwave 

Whatever you want
Let me know beforehand 

Ni mukkde na nakhre tere, nakhre tere 
Munda din-o-din mukkda hi jaave 
Tu aakad ch gall na kare, gall na kare 
Meri jaan nikaldi jaave 
Ni mukkde na, ho mukkde na 
Ho mukkde na 

Your tantrums don’t end 
The guy is nearing his end everyday 
You don’t conceit/get angry 
I get disheartened (seeing you angry) 
Your tantrums don’t end 

Tension ch tu mainu worry ho jandi aa 
Main ikk nu mukauna duji khadi ho jandi aa 
Ni ik vaar, ik vaar paake taan dikha de mainu 
Jehdi main dress billo Surrey ton le aandi aa 

When you are in tension, I am worried 
By the time I deal with one tension, the other is there 
At least, for once, wear and show me 
The dress I got for you from Surrey (a city in Canada) 

Main jinni teri care karaan, loyal rahaan 
Ni tu ohne teekhe tevar dikhave 

The more I care for you, and stay loyal 
The more you show your anger and tantrums 

Ni mukkde na nakhre tere, nakhre tere 
Munda din-o-din mukkda hi jaave 
Tu aakad ch gall na kare, gall na kare 
Meri jaan nikaldi jaave 
Ni mukkde na, ho mukkde na 
Ho mukkde na 

Your tantrums don’t end 
The guy is nearing his end everyday 
You don’t conceit/get angry 
I get disheartened (seeing you angry) 
Your tantrums don’t end 

Main nature nu change kitta tere karke 
Tu kare adjust na mere karke 
Nikk Nikk Nikk Nikk Nikk nakhro 
Likhda ae, likhda ae chehre padh ke 
Ho pyar badi buri cheez aa, buri cheez aa 
Hunn kanna nu, kanna nu hath laave 

I’ve changed my nature for you 
You haven’t adjusted/changed a bit for me 
Nikk, girl 
Reads and writes the faces 
Love is very bad thing 
It brings the ears to the hands (to hold them and say sorry) 

Ni mukkde na nakhre tere, nakhre tere 
Munda din-o-din mukkda hi jaave 
Tu aakad ch gall na kare, gall na kare 
Meri jaan nikaldi jaave 
Ni mukkde na, ho mukkde na 
Ho mukkde na 

Your tantrums don’t end 
The guy is nearing his end everyday 
You don’t conceit/get angry 
I get disheartened (seeing you angry) 
Your tantrums don’t end