Surma – Lyrics Meaning in English – Jassie Gill & Asees Kaur

Singer: Jassie Gill & Asees Kaur  
Music: Preet Romana (PRP) 
Lyrics: Raj Fatehpur 

Ho Tera Naam L e K Billo Gaane Gunee Gaun Lagga 
Ho 2 seata aali gaddi le ke Gedi Laun Lagga  

Taking your name girl, I have started singing 
Taking a 2 seat car I have started roaming around 

Ho Tera Naam Le K Billo Gaane Gunee Gaun Lagga  
Ho 2 seata aali gaddi le ke Gedi Laun Lagga  

Taking your name girl, I have started singing 
Taking a 2 seat car I have started roaming around 

Teri billi billi  
Teri billi billi  
Teri billi billi akh da dedaar hogya  

Your cat-like  
Your cat-like 
I have seen your cat-like eyes  

Ni Tere Surme Na  
Tere Surme Na Gabru Pyaar Ho Gyaa 
Ni Tere Surme Na  
Surme Na Gabru Pyaar Ho Gyaa 
Ni Tere Surme Na 

With your Kohl (Kajal)  
With your Kohl boy has fallen in love 
With your Kohl (Kajal)  
With Kohl boy has fallen in love  
With your Kohl (Kajal)   

Ho Dil Waaso Bhar Hoya Tere Nal Pyar Hoya  
Neend Venda Gabru Gwaa Ke Beh Gya  
Raah Tera Rokdey Jo..  
Mada Changa Sochde Jo..  
Mundeya Nal Vair Ave Paa Ke Beh Gya  

My heart is out of control, it has fallen in love with you 
Boy has lost his sleep 
Who block your way 
Who are thinking negative 
Without reason he has created enmity with other boys 

Ho Dil Waaso Bhar Hoya Tere Nal Pyar Hoya  
Neend Venda Gabru Gwaa Ke Beh Gya  
Raah Tera Rokdey Jo..  
Mada Changa Sochde Jo..  
Mundeya Nal Vair Ave Paa Ke Beh Gya  

My heart is out of control, it has fallen in love with you 
Boy has lost his all sleep 
Who blocks your way 
Who are thinking negative 
Without reason he has created enmity with other boys 

Dil RAJ haye  
Dil RAJ haye  
Dil RAJ haye Wass Ton Hi Bahar Ho Gya  

Raj (Lyricist) my heart 
Raj my heart 
Raj my heart has gone out of control 

Ni Tere Surme Na  
Tere Surme Na Gabru Nu Pyaar Ho Gyaa  
Ni Tere Surme Na  
Surme Na Gabru Nu Pyaar Ho Gyaa  
Ni Tere Surme Na  

With your Kohl (Kajal)  
With your Kohl boy has fallen in love 
With your Kohl (Kajal)  
With Kohl boy has fallen in love  
With your Kohl (Kajal)   

Haye Taare Taare Taare  
Taare Taare Taare Gabru Ae Chandigarh Da..  
Chandigarh da  
Ji Mere Maagar Gerhiyaa Maare  
Gabru ae Chandigarh Da.. Chandigarh da  
Ji Mere Maagar Gerhiyaa Maare 
Gabru Ae Chandigarh Da..  

Oh, stars stars stars 
Stars stars stars, boy is from Chandigarh 
Is from Chandigarh 
He is roaming around after me (following me) 
Boy is from Chandigarh, is from Chandigarh 
He is roaming around after me (following me) 
Boy is from Chandigarh 

Ho Ik Ik Karke Demaanda Das Saariyan  
Ha Raj Raj Khendey Jassie Gill Nal Yaariyan  

One by one tell me all your wishes 
They call me Raj, I have friendship with Jassie Gill (Singer) 

Oh Ik Ik Karke Demaanda Das Saariyan  
Raj Raj Khendey Jassie Gill Nal Yaariyan  

One by one tell me all your wishes 
They call me Raj, I have friendship with Jassie Gill 

Tere Shehar Da Koi Munda  
Dass Tenu Kiven takk Ju  
Kalle Kalle Jatt Diyan Jaanda Graariya 

Any Boy of your city 
Tell me, how could they see you 
Each and every one knows about the stubbornness of Jatt 

Kine Mundeya Da  
Kine Mundeya Da  
Kine Mundeya Da Dil  
Tar Tar Ho Gya  

How many boys’  
How many boys’ 
How many boys’ heart 
Has shattered into pieces 

Ni Tere Surme Na  
Tere Surme Na Gabru Nu Pyaar Ho Gyaa  
Ni Tere Surme Na  
Surme Da Gabru Shikar Ho Gyaa  
Ji Mere Surme Da 
Surme Na Gabru Nu Pyaar Ho Gyaa  
Ni Tere Surme Na  

With your Kohl (Kajal)  
With your Kohl boy has fallen in love 
With your Kohl (Kajal)  
With Kohl boy got hunted  
With my Kohl (Kajal) 
With Kohl boy has fallen in love  
With your Kohl (Kajal)  

PRP….Go Go Go…..