Punjabi to EnglishPyaarShivjot

Suit Burgundy – Lyrics Meaning in English – Shivjot

Singer: Shivjot  
Music: The Boss 
Lyrics: Shivjot 

Taur Turri Jaandi Di 
Ho Jhanjar Chandi Di 
Suit Burgundy Aa 
Taur Poori Chhaddi Aa 

Her walking style when she walks 
Anklets of silver 
Her Punjabi suit is of burgundy colour 
She has got fabulously ready 

Ho Dass Demand’an Teriyan Ni 
Ajj Saari Duniya Meri Ae 
Shakti Water Punch Mardae 
Jatt Ne Fadi Dileri Ae 

Tell me about your demands 
Today, the whole world is mine 
Energy drink is hitting  
Boy is courageous 

Khadi Porch De Vich Porche Kudiye 
Cooper Cash Kadha Deyange 
Laa Mitran Naal Yaari Balliye 
Haan Poori Aish Kara Deyange 

In porch, Porsche car is parked, girl 
I will buy cooper car in cash for you 
Have friendship with/Love me, girl 
We’ll have full fun 

Taur Turri Jaandi Di 
Ho Jhanjar Chandi Di 
Suit Burgundy Aa 
Taur Poori Chhaddi Aa 

Her walking style when she walks 
Anklets of silver 
Her Punjabi suit is of burgundy colour 
She has got fabulously ready 

The Boss! 

Sandal Tere.. 

Your sandal 

Sandal Tere Pairan De 
Vilaiti Shehar’an De 
Tere Pichhe Hone Aa 
Khadake Fire’an De 

The sandals of your feet 
Are from foreign country 
After you 
Guns will fire (in honor/in fight??) 

Ho Rakhuga Tainu Sambh Sambh Ke 
Rakhda Jatt Jeyon Car’an Nu 
Sonh Teri Tere Feature Kudiye 
Maat Paaun Talwara Nu 

I will keep you with care 
Like boy keeps his cars 
Swear to you, your beauty, girl 
Defeats the swords 

Badi Special Banke Nikli 
Ajj Kithon Di Taiyari Ae 
Aa Jehdi Tu Goggle Laundi 
Ni Lagdi Badi Pyari Ae 

You dressed up special and came out 
What’s the occasion today 
The sunglass that you wear 
Looks very cute on you 

Ni Sandal Pairan De 
Vilaiti Shehar’an De 
Tere Pichhe Hone Aa 
Khadake Fire’an De 

The sandals of your feet 
Are from foreign country 
After you 
Guns will shoot 

Ho Shaunk Nawabi Aa 
Ho Ankh Sharabi Aa 
Gaddi Meri German Aa 
Te Geet Punjabi Aa 

Hobbies are royal 
Eyes are alcoholic 
My car is German 
And song is Punjabi 

Ho Khandani Di Jhalak Paindi Ae 
Mitran De Vartawe Ton 
Hundiyan Ne Impress Goriyan 
Gabbru De Pehrawe Ton 

You get the glimpse of family 
From our behaviour 
Foreigngirls are impressed 
By the boy’s dressing sense 

La Gehdi Laun De Shaunki Ghummde 
Car Nu Bar Bana Ke Ni 
Ki Peeti Dalbord Sohniye 
Je Peeti Paani Paake Ni 

We are fond of roaming around 
We roam making our car a bar 
What’s the use of drinking Dalmore, girl (Dalmore single malt scotch whiskey) 
If you drink it after mixing with water 

Shaunk Nawabi Aa 
Ni Ankh Sharabi Aa 
Gaddi Meri German Aa 
Te Geet Punjabi Aa 

Hobbies are royal 
Eyes are alcoholic 
My car is German 
And song is Punjabi 

Oh Ho Le Tu Mutiyaar Sohniye 
Muqadar’an De Naal Khai Jaange 
7 Samundar Paar Pind Nu 
Ribbon Katt Ke Lai Jange 

Become of age, girl 
I’ll fight with my destiny 
Across the seven seas, to my village 
I’ll take you after the wedding 

Ho Attitude Te Hakk Jatauna 
Eh Taan Kamm Mutiyaran Da 
Yaar Tera Hunn Kalli Da Ni 
Yaar Sohniye Yaaran Da 

To assert authority over attitude/to show attitude 
Is the job of girls 
I’m now your friend only 
Friend of friends, girl 

Pyar Taan Kardi Si 
Kehan Ton Dardi Si 
Ni College Time Ton Hi 
Shivjot Te Mardi Si  

She also loves me 
But fears telling me 
Since college time 
She was in love with Shivjot (Lyricist) 

Leave a Comment