Square – Lyrics Meaning in English – 4Keus
Square indicates being back to the same point where it all started. The singer is in form to dedicate his song to the battles of his life, for which, he’s always around weapons.
Singer – 4Keus
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
10h30, le rrain-té est ouvert
Y a d’la neige donc on sort tous couverts
Faut caval’ si t’entends les sirènes
La commission promet d’être sévère
Le bas du hall sent le pilon, gars
Si tu m’cherches, j’suis posté vers Villon, moi
Avec les binômes, avec des soldats
Calibrés, toujours prêts pour le combat
La vérité blesse sur ma vie
Combien ont dû quitter le navire
Combien ont pris une peine à deux chiffres
J’ai l’impression qu’on nous a maudits
10:30 a.m., the terrain is open
There’s snow so we all go out covered
Got to ride if you hear the sirens
The commission promises to be strict
The bottom of the hall smells of pestle, boy
If you’re looking for me, I’m stationed near Villon, me
With the pairs, with
Calibrated soldiers, always ready for combat
The truth hurts about my life
How many had to leave the ship
How many took a double-digit sentence
I have the impression that we were cursed
Loup solitaire, j’parle à la lune
Quand le village s’est endormi
J’écris mes peines avec ma plume
J’regrette des choses que j’ai commises
La journée commence très mal
La police a soulevé la nourrice
La vie d’artiste, c’est très sale
Tu sais pas c’qu’il s’passe dans les coulisses
Lone wolf, I talk to the moon
When the village has fallen asleep
I write my sorrows with my pen
I regret the things I’ve done
The day starts very badly
The police picked up the nanny
The life of an artist, it’s very dirty,
You don’t know what’s going on behind the scenes
J’ai vu le 308, gyrophares, vitres teintées dans le square, eh
Ça cherche ma part, eh, ça l’aura pas, eh
J’ai vu le 308, gyrophares, vitres teintées dans le square, eh
Ça cherche ma part, eh, ça l’aura pas, eh
I saw the 308, flashing lights, tinted windows in the square, eh
It’s looking for my share, eh, it won’t get it, eh
I saw the 308, flashing lights, tinted windows in the square, eh
It’s looking for my share, eh, it won’t, eh
Grandit dans le bendo, eh, bendo, eh, non tu ne m’auras pas
Posé dans le bendo, eh, bendo, eh, non tu ne m’auras pas
Midi minuit, eh, minuit, eh, gros on n’est bons qu’à ça
Posé dans le bendo, eh, bendo, eh, non tu ne m’auras pas
Grow up in the weapon, eh, weapon, eh, no you won’t have me
Placed in the weapon, eh, weapon, eh, no you won’t have me
Noon, midnight, hey, midnight, hey man, we’re only good at that
Placed in the weapon, eh, weapon, eh, no you won’t get me
Ils me veulent la main dans le sac
Bonbonne remplie, j’suis dans le square
Ces fils à papa, ils ont tout eu en restant intacts
Nous, obligés d’baigner dans le sale
Menotté au sol, donc tu n’veux pas écouter les ordres
À part celle où tu gardes le silence
6h21, j’rentre de séance studio
Ma sœur me dit “rentre vite, ils ont cassé la porte”
They want my hand in the bag
Candy filled, I’m in the square
These daddy’s boys, they got everything while remaining intact
We, forced to bathe in the dirt
Handcuffed to the ground, so you don’t want to listen to the orders
Apart from the one where you keep silent
6:21 a.m., I’m coming back from a studio session
My sister tells me “come home quickly, they broke the door”
On tournait pour rien donc les grands nous attrapent
Celui qui veut des balles, on l’attend dans l’appart’
Ils m’ont dit “mon gars, t’inquiètes c’est tout facile”
“C’est comme mettre un Carambar dans son emballage”
La boule au tre-ven, j’regarde autour de moi
Bouche cousue comme j’avais pas leur âge
La boule au tre-ven, j’regarde autour de moi
Mais bouche cousue comme j’avais pas leur âge, HK
We were shooting for nothing so the big ones catch us
Whoever wants balls, we wait for him in the apartment
They said to me “boy, don’t worry it’s all easy”
“It’s like putting on a caramel candy in its packaging”
The ball at fair town, I look around me
Mouth sewn up like I wasn’t their age
The ball at fair town, I look around me
But mouth sewn up like I wasn’t their age, HK
J’ai vu le 308, gyrophares, vitres teintées dans le square, eh
Ça cherche ma part, eh, ça l’aura pas, eh
J’ai vu le 308, gyrophares, vitres teintées dans le square, eh
Ça cherche ma part, eh, ça l’aura pas, eh
I saw the 308, flashing lights, tinted windows in the square, eh
It’s looking for my share, eh, it won’t get it, eh
I saw the 308, flashing lights, tinted windows in the square, eh
It’s looking for my share, eh, it won’t, eh
Grandit dans le bendo, eh, bendo, eh, non tu ne m’auras pas
Posé dans le bendo, eh, bendo, eh, non tu ne m’auras pas
Midi minuit, eh, minuit, eh, gros on n’est bons qu’à ça
Posé dans le bendo, eh, bendo, eh, non tu ne m’auras pas
Grow up in the weapon, eh, weapon, eh, no you won’t have me
Placed in the weapon, eh, weapon, eh, no you won’t have me
Noon, midnight, hey, midnight, hey man, we’re only good at that
Placed in the weapon, eh, weapon, eh, no you won’t get me
Hey, j’ai donné du temps, j’ai donné du love, c’est eux qui m’ignorent
Rien dans la tête, j’suis dans la cabine, j’ai besoin d’innover
Hey, I gave time, I gave love, it’s them who ignore me
Nothing in my head, I’m in the cabin, I need to innovate
J’suis dans le binks, hey, hey
Obligé d’y rester
Ça s’tue pour zéro, hey, hey
T’façon y a plus d’respect
J’ai vu ses formes, hey, hey
Le corps à J-Lo
Repris le flow des States
Donc j’suis sorti du lot, yes, yes
I’m in the binks, hey, hey
Forced to stay there
It kills itself for zero, hey, hey
There’s more respect in this way
I saw his shapes, hey, hey
Jenifer Lopez’s body
Taken back the flow of the States
So I stood out, yes, yes
J’ai donné du temps, j’ai donné du love, c’est eux qui m’ignorent
Nous on met les gants que quand ça whippin’, ou bien pour te boxer
I gave time, I gave love, it’s them who ignore me
We only put on the gloves when it’s whipping, or to box you
J’ai vu le 308, gyrophares, vitres teintées dans le square, eh
Ça cherche ma part, eh, ça l’aura pas, eh
J’ai vu le 308, gyrophares, vitres teintées dans le square, eh
Ça cherche ma part, eh, ça l’aura pas, eh
I saw the 308, flashing lights, tinted windows in the square, eh
It’s looking for my share, eh, it won’t get it, eh
I saw the 308, flashing lights, tinted windows in the square, eh
It’s looking for my share, eh, it won’t, eh
Grandit dans le bendo, eh, bendo, eh, non tu ne m’auras pas
Posé dans le bendo, eh, bendo, eh, non tu ne m’auras pas
Midi minuit, eh, minuit, eh, gros on n’est bons qu’à ça
Posé dans le bendo, eh, bendo, eh, non tu ne m’auras pas
Placed in the weapon, hey, weapon, hey, bro, we’re only good at that
Placed in the weapon, hey, weapon, hey, bro, we’re only good at that
Noon midnight, hey, midnight, hey, bro, we’re only good at that
Placed in the weapon, hey, weapon, hey, bro, we’re only good at that
Posé dans le bendo, eh, bendo, eh, gros on n’est bons qu’à ça
Posé dans le bendo, eh, bendo, eh, gros on n’est bons qu’à ça
Midi minuit, eh, minuit, eh, gros on n’est bons qu’à ça
Posé dans le bendo, eh, bendo, eh, gros on n’est bons qu’à ça
Placed in the weapon, hey, weapon, hey, bro, we’re only good at that
Placed in the weapon, hey, weapon, hey, bro, we’re only good at that
Noon midnight, hey, midnight, hey, bro, we’re only good at that
Placed in the weapon, hey, weapon, hey, bro, we’re only good at that
