Soorme Aun Tareeka Te – Lyrics Meaning in English – Arjan Dhillon
Singer: Arjan Dhillon
Music: Desi Crew
Lyrics: Arjan Dhillon
Desi crew, Desi crew..
Oh baaghi hathan ch baaghi hathan ch
Lorh hathkadiyan nu chaddi
Oh baaghi hathan ch baaghi hathan ch
Lorr hathkadiyan nu chaddi
Rebellion hands, Rebellion hands are
Tied up with handcuffs
Rebellion hands, Rebellion hands are
Tied up with handcuffs
Soorme aoun tareeka te
Duniya darshan kardi
Soorme aun tareeka te
Duniya darshan kardi
When warriors come on the date of hearing (in the court)
Whole world comes out to see them
When warriors come on the date of hearing
Whole world comes out to see them
Uath chardi kallan da message dinde
Bediyan de vich jakde oh
Sangla de vich banne vi haye
Maar jande ne lafde oh
They give the message of always being positive and in high spirts
Caught in chains
Tied in chains
They can still slap you
Fansi boli jaikare goonje
Haye laddu vanddan jail vich pune
Fansi boli jaikare goonje
Ho laddu vanddan jail vich pune
Hymns echo in prison
Distribute sweet in prison in Pune
Hymns echo in prison
Distribute sweet in prison in Pune
Dakaiti picho thane moore
Gaddi hai teen din khadi
After robbing, in front of police station
Our car is parked for 3 days
Soorme aaun tareeka te
Duniya darshan kardi
Soorme aoun tareeka te
Duniya darshan kardi
When warriors come on the date of hearing (in the court)
Whole world comes out to see them
When warriors come on the date of hearing
Whole world comes out to see them
Ho samay ne sehra baneya ae
Honi ne fadaye palle
Jag thodi aan gaunda ae
Haye gabru maut vihon nu challe
Time has tight sehra (net of wreaths made of flowers which is tied on Grooms forehead on marriage day)
Destiny has held the hand
World is singing hymns
Man has gone to marry death
Soorme aoun tareeka te
Duniya darshan kardi
Soorme aaun tareeka te
Duniya darshan kardi
When warriors come on the date of hearing (in the court)
Whole world comes out to see them
When warriors come on the date of hearing
Whole world comes out to see them
Mashoor taan har koyi ho janda ae
Virale nu mahaan kehnde
Jo jawani vich saheed hunde ne
Sadiyan teek jawan rehnde
Everybody could get famous
Only few become great
Martyred in young age
For ever stays young
Haye paroul te saadhu pakhandi
Sajavan katt te vi singh bandi
Haye paroul te saadhu pakhandi
Sajavan katt te vi singh bandi
Disintegrated fake hermits
Even after completing punishment, he is still in prison
Disintegrated fake hermits
Even after completing punishment, he is still in prison
Bhadaud aaleya arjan’a
Sarkar sajisaan kardi
Arjan (Lyricist) of Bhadaud (his native town)
Government is conspiring against us
Soorme aaun tareeka te
Duniya darshan kardi
Soorme aoun tareeka te
Duniya darshan kardi
When warriors come on the date of hearing (in the court)
Whole world comes out to see them
When warriors come on the date of hearing
Whole world comes out to see them
Jinna nu nashedi dasde
Dassde ke barigate tak te
Jinna nu nashedi dasde
Dassde ke barigate tak te
To whom they call drug addicts
They have pushed away the barricades to make the way
To whom they call drug addicts
They have pushed away barricades to make the way
Ho delhi jam hai karti
Bhave utton thand hai vardi
They have jammed Delhi
Unaffected by the severe winter
Soorme datte border’an te
Duniya darshan kardi
Soorme datte border’an te
Duniya darshan kardi
Warriors are standing on borders
Whole world visits them (in reverence)
Warriors are standing on borders
Whole world visits them
