Punjabi to EnglishPyaar

Hermosa – Lyrics meaning in English – Gagan Kokri

In this song, the lyricist is expressing his admiration and affection for a girl he finds very attractive and charming. He appreciates her smile, style and simplicity and is captivated by her beauty. The lyricist also conveys a sense of longing and his desire to get closure to her. Overall, the song is about infatuation, admiration and the desire to be with someone special.

Singer – Gagan Kokri
Musician – Meavin
Lyricist – Deep Arraircha

Ni ik tan tu hassdi pyaari badi lagdi
Ni suit tere favourite suitaan ch tu fabbdi (x2)

You look very sweet when you smile
Suits are you favorite, you look gorgeous in suits (x2)

Saadgi te adha da sumel kareya
Dekh dekh aunda ae anand kudiye 

Made the combination of simplicity and elegance
Watching you brings pleasure to me, girl

Tere vich tere vich gallan saariyan
Gabru nu jehdiyan pasand kudiye (x2)

In you, in you are all the things
That the boy likes, girl (x2)

Ho jinni sohni eyebrow te akhan oton sohniyan
Ho sharma di laddiye tu chhad de lakonia
Ho bulliyan de kol kala mole bada jachda
Je gaur naal vekhe koi mar vi ae sakda
Vekhe koi mar vi ae sakda 

As beautiful as your eyebrows are, the eyes are more beautiful
Don’t be shy my dear, stop hiding them
Beside the lips, the mole looks so beautiful
If someone stares, they might just die (of awe)
Might just die (of awe)

Saambh saambh jive tu dupatta rakhdi
Tainu aiddan saambhu tere aala chand kudiye 

The way you keep your scarf, carefully
Your moon (I) will guard you like that, girl

Tere vich tere vich gallan saariyan
Gabru nu jehdiyan pasand kudiye (x2)

In you, in you are all the things
That the boy likes, girl (x2)

Butterfly jahi ang sohal sohal ni
Darda na Deep Arraircha aave kol ni (x2)
Feel hundi har thaan fragrance teri ni
Jhallda na munda hun absence teri ni (x2)

You’re like a butterfly, graceful and bold
Because of fear Deep Arraircha (Lyricist) doesn’t come close (x2)
Your fragrance is felt everywhere
Boy doesn’t want your absence, now (x2)

Ik vaari ik vaari haan karde
Tadke hi lai ke aaju janjh kudiye
Just once, just once say yes
I will come in the morning with the wedding procession

Tere vich tere vich gallan saariyan
Gabru nu jehdiyan pasand kudiye (x2)

In you, in you are all the things
That the boy likes, girl (x2)

Leave a Comment