Sone Da Sareer – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira
https://www.youtube.com/watch?v=ZeiYCZImtwU
Singer: Nimrat Khaira
Music: The Kidd
Lyrics: Harmanjeet Singh
Anta da roop chan ve
Aaj mch ke ho jana kole
Pathra de vangu jam ge
Tere ang pair hawa toh vi chhole
Dar jedi gal da si
Ohi gal ve naseeba nal hoyi
Extreme beauty, my love
Today will burn to ashes
Has frozen like stone
Your feet and body, lighter than the air
The thing I was afraid of
Due to destiny it has happened
Sone de sareer walea…
Tenu lakdan ch dab gaya koi
Sone de sareer waalea…
Man with a golden heart
Someone has buried you under the wood
Man with a golden heart
Baatan kolo russ joh gaye
Eh hungariyan da banya si ghar ve
Bahron pave ittan lagiyan
Vicho tareyan da baniya si ghar ve
Chubare vichon huuk uthdi
Chala marke bede de vich moyi
The one who has got upset with words
This house was made of response
Whether from outside It was just made of bricks
From inside the house was made of stars
There’s howling on head roof
Jumping inside it got merged in verandah
Sone de sareer walea…
Tenu lakdan ch dab gaya koi
Sone de sareer waalea…
Man with a golden heart
Someone has buried you under the wood
Man with a golden heart
Ve chava di surahi fut gayi
Kach vajea kaleje vich aake
Tu do din hass ki leya
Tenu char bande le gaye moda la ke
Chan chak sada aagaya
Jandi vari sadi gal vi na hoyi
The pot of desires broken
The piece of glass pierced in my heart
What you laughed for few days
Four people carried you (your body) on their shoulder
God summoned you
At last time we didn’t even talk
Sone de sareer walea…
Tenu lakdan ch dab gaya koi
Sone de sareer waalea…
Man with a golden heart
Someone has buried you under the wood
Man with a golden heart
Tu ek din pehla aakhea
Kenda maut hundi zindagi da ghena
Jive tenu pata hi si ve
Din agle tu jag te ni rehna
Tu jitho tak raag chedhte
Oh tand fir kise ne na toi
One day before you said
Death is the ornament of life
As if you already knew
Next day you won’t be alive
To which extent you played the notes
No one played that tune again
Sone de sareer walea…
Tenu lakdan ch dab gaya koi
Sone de sareer waalea…
Man with a golden heart
Someone has buried you under the wood
Man with a golden heart
