Sohniyan Shaklan – Lyrics Meaning in English – Khan Saab
Singer: Khan Saab, Avin Gill
Music: V Barot
Lyrics: Diwala
Jis Nu Zillat Kehndy Ny
Main Oo Waqt Bitaaya Ay
Ohndi Bewafai Nuu V
Which is called humiliation
I have spent that time
To her deceit also
Has Has Gal Nal Laaya Ya
Wekhi Fair Na Paagal Ban Ja
Main Wad Aqlaan Walya Tu
I have embraced happily
Watch out, I shall not become fool again
By the more wisdom person
Allah Manu Rakhi Bachha Ky
Sohniyan Shaklan Walya Tu
Allah Manu Rakhi Bachha Ky
Sohniyan Shaklan Walya Tu
God! Keep me save
From the beautiful faces
God! Keep me save
From the beautiful faces
Wekhan Nu Poly Hundy Ny
Bary Masoom Jy Hundy Ny
Husan Waly Ty Hundy Ny
Oo Dil Tu Kaly Hundy Ny
By looks they seem naïve
They are so innocent
They have the beauty
But are black from their heart
Allah…
God…
Allah Manu Rakhi Bacha Ky
Sohniyan Shaklan Walya Tu
God! Keep me save
From the beautiful faces
Sohny Sohny Sohniyan Gallan Kardy Ny
Dukh Lagda Ay Sun K Bas Gallan E Kardy Ny
Sohny Sohny Sohniyan Gallan Kardy Ny
Dukh Lagda Ay Sun K Bas Gallan E Kardy Ny
Sweet, sweet, they talk sweetly
It feels sad that they just talk after listening
Sweet, sweet, they talk sweetly
It feels sad that they just talk after listening
Oo Hasdy Wasdy Ny
Bas Sady Jay Rondy Ny
Aina Kar K Pyaar V
Kiu Doob K Mardy Ny
They’re laughing, living their life
Just people like us are crying
Even loving to the extremes
Why do they die by drowning
Main Dil Louna Nae
Door He Kardy Tu
Main Dil Louna Nae
Door He Kardy Tu
I don’t wanna attach my heart
Keep me away
I don’t wanna attach my heart
Keep me away
2 Dil Rakhan Walya Tu
From 2 hearted people
Allah Manu Rakhi Bacha Ky
Sohniyan Shaklan Walya Tu
Allah Manu Rakhi Bacha Ky
Sohniyan Shaklan Walya Tu
God! Keep me save
From the beautiful faces
God! Keep me save
From the beautiful faces
Allah Manu Rakhi Bacha Ky
Sohniyan Shaklan Walya Tu
God! Keep me save
From the beautiful faces
Tokhy Ouna Dy
Zinda Vich Dil Dy
Kady Mardy Nae Oo
Their deception
Is alive in our heart
They will never die
Jo Zakham Mily Ny
Fatt Mily Ny
Kady Parny Nae Oo
The wounds which I have got
The scars which I have got
Will never get filled
Mary Was Vich Hoor Ki Ay
Bas Rona He Rona Ay
Ouna Ki Ki Keeta Ay
Bas Tanu E Kehna Ay
What else is in my control
Just tears and tears
What all she has done
I’ll just tell you (God)
Bady Khush Ny Oo
Ouna Hun Laina Ki
Bady Khush Ny Oo
Ouna Hun Laina Ki
Dukh Katan Walaya Tu.
They are very happy
What will they take, now
They are very happy
What will they take, now
From those who are suffering
