Badnam Ishq – Lyrics Meaning in English – Korala Maan

Singer: Korala Maan
Music: Desi Crew
Lyrics: Korala Maan 

Ground Vich Khede Jazbatan Naal Ni
Suraj Di Bani Kade Raatan Naal Ni
Bandeya Naal Varte Aa Mudd Ton Kude
Varte Naa Yaar Kade Jaatan Naal Ni 

I have played in ground but not with feelings
Sun never had friendship with nights
I have always stood by people
Never did friendship by seeing their caste 

Ho Sabar’an De Peette Aa Pyale Yaar Ne
Sabar’an De Peette Aa Pyale Yaar Ne
Dil Te Dimaag Vich Call Ni Chali 

I have always been patient
I have always been patient
Never took any decision in hurry 

Ho Kar Phone Vairiyan Nu Game Paune Aa
Mitran Naal Kade Kude Chal Ni Chali
Umaran De Saath Tu Taan Kehndi Hundi Si
Tu Taan Rakane Naal Saal Ni Chali 

My enemies get frightened just with my phone calls
Never played dirty games with friends
You said we will stay together forever
You didn’t even stayed with me for 1 year 

Khande Kayi Dekh Dekh Khaar Mithiye
Tera Chakkne Nu Phirde Ae Yaar Mithiye
Korale Ton Ni Jehda Maan Dassde
Rakh Dega Khade Khade Naal Mithiye 

People get jealous of me
And in a planning to murder me
Korala’s (village) Maan (name) will
Stand everyone in line  

Bada Kuch Chaleya Jubaan Saddi Cho
Bada Kuch Chaleya Jubaan Saddi Cho
Dhee Behan Di Taan Kade Gaal Ni Chali 

I have spoken too many things from my tongue
I have spoken too many things from my tongue
But never abused mothers and sisters 

Ho Kar Phone Vairiyan Nu Game Paune Aa
Mitran Naal Kade Kude Chal Ni Chali
Umaran De Saath Tu Taan Kehndi Hundi Si
Tu Taan Rakane Naal Saal Ni Chali 

My enemies get frightened just with my phone calls
Never played dirty games with friends
You said we will stay together forever
You didn’t even stayed with me for 1 year 

Damm Ishqe Da Ditta Hunn Shaad Goriye
Vairi Rakhda Ni Kacha Dayu Raad Goriye
Dekh Ke Shareef Jehde Fayda Chak Gaye
Ungla Te Rakh Leya Chaad Goriye 

I have left loving
But won’t leave my enemies 
Who took my advantage by my innocence
I am making them dance on my fingers 

Ishqpure De Vich Dera Yaar Da
Ishqpure De Vich Dera Yaar Da
Dooje Kade Ishq Di Bhaal Ni Chali 

I have a residence in the city of love
I have a residence in the city of love
I never did anything to take someone’s love 

Ho Kar Phone Vairiyan Nu Game Paune Aa
Mitran Naal Kade Kude Chal Ni Chali
Umaran De Saath Tu Taan Kehndi Hundi Si
Tu Taan Rakane Naal Saal Ni Chali 

My enemies get frightened just with my phone calls
Never played dirty games with friends
You said we will stay together forever
You didn’t even stayed with me for 1 year 

Karde Jo Reejhan Naal Sahde Hoye Ne
Patteya De Vangu Beeba Jhade Hoye Ne
Sooraj Bulaya Assi Addhi Raat Nu
Sikhar Dophare Chand Chadhe Hoye Ne 

The people who are jealous of me, I have made them more jealous
I have split them like leafs
I have called sun in the middle of the night
And moon in the afternoon 

Asle Di Kitti Badnaami Honi Ae
Asle Di Kitti Badnaami Honi Ae
Aukhe Time Jehde To Dunaal Ni Chali 

They have always blamed the guns 
They have always blamed the guns 
Who couldn’t fire it in need 

Ho Kar Phone Vairiyan Nu Game Paune Aa
Mitran Naal Kade Kude Chal Ni Chali
Umaran De Saath Tu Taan Kehndi Hundi Si
Tu Taan Rakane Naal Saal Ni Chali 

My enemies get frightened just with my phone calls
Never played dirty games with friends
You said we will stay together forever
You didn’t even stayed with me for 1 year