GuriPunjabi to English

Sohneya – Lyrics Meaning in English – Guri

Sohneya – Lyrics Meaning in English – Guri

Singer: Guri  
Music: Sukhe Muzical Doctorz 
Lyrics: Yaad Purewal 

Karda Si Vaade Ohdon Vaddey Sohneya 
Nave Nave Chat Utte Laggey Sohneya..(x2) 

Earlier you use to promise me many things, my love 
When we newly started chatting, my love (x2) 

Sacchi Tere Utte Shaq Hon Laggeya 
Dass Hor Kehdi Naar Da Tu Palla Phad De 

Truly, I started doubting on you 
Tell me, which other girls hand you have started holding 

Chhad Dinne Message Ve Seen Karke 
Hor Kehdi Maa De Naal Gallan Maar Dae..(x2) 

You leave my messages after seeing them 
Tell me, with whom another girl you are talking (x2) 

Jehde Mere Layi Tu Taare Tode Nahio Disde 
Kadde Paunda Si Sifarishaa Tu Facebook Te..(x2) 

I have never seen the stars that you broke for me 
At some time you use to send request to me on Facebook (x2) 

Kehnda Si Tu Chann Ton Vi Sohni Lagdi 
Hun Disda Ae Jehde Jehde Chann Chaad’de 

At that time, you use to tell me that you look beautiful than moon 
Now, I can see what all bullshit you are doing 

Chhad Dinne Message Ve Seen Kar Ke 
Hor Kehdi Maa De Naal Gallan Maardae..(x2) 

You leave my messages after seeing them 
Tell me, with whom another girl you are talking (x2) 

Tera Bhola Vekh Chehra Main Taa Zidd Si Chhadi 
Har Gal Meri Mannu Muhon Haan Si Kaddi..(x2) 

Seeing your innocent face, I left my stubbornness 
You will agree with everything I will say, so I said ‘yes’ (x2) 

Patta Ni Si Chandra Ae Kehda Niklu 
Hun Kehdi Gallon Rehna Mainu Injh Taad Dae 

I didn’t know that you will be a bad person 
Now, for what you are checking me out 

Chhad Dinne Message Ve Seen Karke 
Hor Kehdi Maa De Naal Gallan Maar Dae..(x2) 

You leave my messages after seeing them 
Tell me, with whom another girl you are talking (x2) 

Hundi Koi Hor Turr Jandi Chhad Ke 
Tenu Yaad Purewal Zindagi Chon Kadd Ke 
Keeta Si Main Waada Chhad Ke Na Jaavangi 
Taaiyon Tere Naal Guri Khadi Ajj Main 
Kehnde Ucchiyaan Haweliyan 
Car’aan Lammiyaan Te Saheliyan 
Veere Palle Sadde Kakh Ni 
Yaaran Beli’aan De Beli Aan 

If there would be some other girl, she would have left you 
Removing you, Yaad Purewal (Lyricist) from her life 
I promised you that I would not leave you 
That’s why Guri (Singer) I am standing with you today 
They say bigger palaces, 
Long cars and girlfriends 
Brother, we don’t have anything 
Just good friends and their friendship 

Chhad Dinne Message Ve Seen Karke 
Hor Kehdi Maa De Nal Gallaan Maar Dae….(x4)  

You leave my messages after seeing them 
Tell me, with whom another girl you are talking (x4) 

 

Leave a Comment