Sodio – Lyrics Meaning in English – Danna Paola
“Sodio” (Sodium) is a song by Danna Paola expressing the bittersweet emotions of love. The lyrics, set to a catchy pop melody, reflect on the complexities of relationships and the push-pull dynamics
Singer: Danna Paola
No me sigas confundido
En este juego voy perdiendo
Tú te quieres engañar
Porque esa puerta esta abierta de par en par
Don’t keep confusing me
In this game, I’m losing
You want to deceive yourself
Because that door is wide open
Si me explicas yo te entiendo
Si te callas no comprendo
Perdí la apuesta y al final
Un novio menos, una amiga más
If you explain, I understand
If you stay silent, I don’t comprehend
I lost the bet, and in the end
One less boyfriend, one more friend
Que te tengo y no te tengo
Cansada del mismo cuento
Tú al 21 has jugado bien
¿Pero esta noche bailarás con quién?
That I have you and don’t have you
Tired of the same story
You’ve played at 21 well
But tonight, will you dance with whom?
Sal
Sal conmigo a bailar
Si nos gusta lo mismo
Ay niño
Ya es de noche vamos a brillar
Sal
Este amor sabe a sal
Tanto sodio me sabe a odio
Pero te quiero y eso es obvio
Come out
Come out and dance with me
If we like the same things
Oh boy
It’s already night, let’s shine
Come out
This love tastes like salt
So much sodium tastes like hate
But I love you, and that’s obvious
Ay nah, nah, nah, nah, nah
Ok
Al menos déjame jugar ahora
Sin mucha demora
Si no te incomoda
Si no es contigo, vamo’ a competir
Por el que si me haga sentir
At least let me play now
Without much delay
If it doesn’t bother you
If it’s not with you, let’s compete
For the one who truly makes me feel
Pues te tengo y no te tengo
Cansada del mismo cuento
Tu al 21 has jugado bien
¿Pero esta noche besarás a quien?
Well, I have you and don’t have you
Tired of the same story
You’ve played the 21 well
But tonight, will you kiss someone else?
Sal
Sal conmigo a bailar
Si nos gusta lo mismo
Ay niño
Ya es de noche vamos a brillar
Sal
Este amor sabe a sal
Tanto sodio me sabe a odio
Pero te quiero y eso es obvio
Come out
Come out and dance with me
If we like the same things
Oh boy
It’s already night, let’s shine
Come out
This love tastes like salt
So much sodium tastes like hate
But I love you, and that’s obvious
Ay nah, nah, nah, nah, nah
Que te tengo y no te tengo
Cansada del mismo cuento
Tú al 21 has jugado bien
¿Pero esta noche bailarás con quién?
That I have you and don’t have you
Tired of the same story
You’ve played at 21 well
But tonight, will you dance with whom?
Sal
Sal conmigo a bailar
Si nos gusta lo mismo
Ay niño
Ya es de noche vamos a brillar
Sal
Este amor sabe a sal
Tanto sodio me sabe a odio
Pero te quiero y eso es obvio
Come out
Come out and dance with me
If we like the same things
Oh boy
It’s already night, let’s shine
Come out
This love tastes like salt
So much sodium tastes like hate
But I love you, and that’s obvious
La verdad si me enamoré
Esto arde yo se porque
Quiero verte feliz
Aunque sea con
Él
The truth is, I fell in love
This burns, I know why
I want to see you happy
Even if it’s with
Him
