Sin Fin – Lyrics Meaning in English – Romeo Santos & Justin Timberlake
Sin fin means without end. This song is about a man expressing how much he loves a woman, he tells her that he will love her eternally without end. He believes the only purpose of his heart is to beat for her.
Singer: Romeo Santos & Justin Timberlake
You already know this love is all yours, baby
So, take it
We’ve been here before
It’s strong enough to save us
Oh, baby
You already know this love is all yours, baby
So, take it
We’ve been here before
It’s strong enough to save us
Oh, baby
Lo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
Dispuesto a humillarme por ti
Toco fondo en mi vida
Whatever I have to do for us, I’ll do whatever you ask
I’m willing to humiliate myself for you
I hit rock bottom in my life
Escucha
Listen
Can’t avoid it
Can’t escape my love ’cause it’s yours
Even if you walk out the door
It’ll chase you, lover
(A donde vayas)
Ni me queda sudor
Agotado, agitado sin voz
Es la muestra que yo por tu amor
He luchado con vigor
Can’t avoid it
Can’t escape my love ’cause it’s yours
Even if you walk out the door
It’ll chase you, lover
(Wherever you go)
I don’t even have sweat left
Tired, agitated without voice
It’s the proof that for you love
I have fought vigorously
You already know this love is all yours, baby
So, take it
We’ve been here before
It’s strong enough to save us
Oh, baby
You already know this love is all yours, baby
So, take it
We’ve been here before
It’s strong enough to save us
Oh, baby
Dios me dio este corazón y su prioridad es latir por ti
God gave me this heart and its priority is to beat for you
If it takes my life it’s fine
I’ll gladly go to war
If it takes my life it’s fine
I’ll gladly go to war
Te voy a seguir amando sin fin
I’m going to continue loving you without end
Oh, dance
(¡Wuh!)
Oh, dance
Turn the lights off
Oh, dance
(¡Wuh!)
Oh, dance
Turn the lights off
¿Qué más hago?
Es mi posición
I am yours
Si me dejas por un error
That would drive me crazy
What more do I do?
It’s my position
I am yours
If you leave me for a mistake
That would drive me crazy
Yo te amo, siempre tú
Eres mi reina, mi luz
Mami, te canto mi canción
Si tú me dejas muero de dolor
I love you, always you
You’re my queen, my light
Mami, I sing my heart to you
If you leave me, I’d die from pain
You already know this love is all yours baby
So, take it
We’ve been here before
It’s strong enough to save us
Oh, baby
You already know this love is all yours baby
So, take it
We’ve been here before
It’s strong enough to save us
Oh, baby
Dios me dio este corazón y su prioridad es latir por ti
God gave me this heart and its priority is to beat for you
If it takes my life it’s fine
I’ll gladly go to war
If it takes my life it’s fine
I’ll gladly go to war
Te voy a seguir amando sin fin
I’m going to continue loving you without end
Dice la gente, jamás te arrepentirás de ser valiente
Te protejo sin temor eternamente
Lo vuelvo a decir
¿Qué no haría por ti?
People say that you’ll never regret being brave
I’ll protect you without fear eternally
I’ll say it again
What wouldn’t I do for you?
You already know this love is all yours, baby
So, take it
We’ve been here before
It’s strong enough to save us
Oh, baby
You already know this love is all yours, baby
So, take it
We’ve been here before
It’s strong enough to save us
Oh, baby
Dios me dio este corazón y su prioridad es latir por ti
God gave me this heart and its priority is to beat for you
If it takes my life it’s fine
I’ll gladly go to war
If it takes my life it’s fine
I’ll gladly go to war
Te voy a seguir amando sin fin
I’m going to continue loving you without end
Oh, dance
(¡Wuh!)
Oh, dance
Y’all can’t do it like we do it
Two kings
Oh, dance
(¡Wuh!)
Oh, dance
Y’all can’t do it like we do it
Two kings
