Punjabi to EnglishPyaarShubh

Her – Lyrics Meaning in English – Shubh

Singer: Shubh
Music: Lavish Dhiman
Lyrics: Shubh

Ho Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae

You’re making me drink through your eyes (your eyes are intoxicating me)

Ho Putheyan Raahan De Utte Paata Vairne
Dubb Naal Lagga Tu Chhadata Vairne
Ni Putheyan Raahan De Utte Paata Vairne
Dubb Naal Lagga Tu Chhadata Vairne

You’ve put me on wrong paths, girl
You made me detach the pistol from my waist, girl
You’ve put me on wrong paths, girl
You made me detach the pistol from my waist, girl 

Patt Utte Morni Banayi Phirda Si
Ik Tera Naam Dil Te Likhata Vairne
Ni Dass Kehde Kammi Layi Jaani Ae
Kehde Kammi Layi Jaani Ae

I had printed peacock tattoo on my thigh
Got your name printed on my heart, girl
Tell me, you’re putting me onto which work
You’re putting me onto which work

Ghar Di Kaddi De Naalon Zehri Balliye
Jehdi Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae
Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae
Ghar Di Kaddi De Naalon Zehri Balliye
Ni Jehdi Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae Ho

Its more poisonous than the homely brewed, girl
Which you’re making me drink through your eyes
Making me drink through your eyes
Its more poisonous than the homely brewed, girl
Which you’re making me drink through your eyes

Ho Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae

You’re making me drink through your eyes

Ho Aaye Din Rehnda Si Jo Dhooda Patt’da
Romeo Banat Ni Tu Putt Jatt Da
Ni Aaye Rehnda Si Jo Dhooda Patt’da
Romeo Banat Ni Tu Putt Jatt Da

Who used to mess around everyday
You’ve made the Jatt’s son a Romeo
Who used to mess around everyday
You’ve made the Jatt’s son a Romeo

Rakhda Sarahne Si Jo Load Karke
Ni Hunn Raunda Di Jagah Te
Jaake Phool Chakkda
Ni Kehda Jaadu Jeha Chalayi Jaani Ae
Jaadu Jeha Chalayi Jaani Ae

Who used to keep loaded under his pillow
Now instead of weapons
He picks up flowers
What magic are you casting
Magic are you casting

Ghar Di Kaddi De Naalon Zehri Balliye
Jehdi Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae
Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae
Ghar Di Kaddi De Naalon Zehri Balliye
Ni Jehdi Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae Ho

Its more poisonous than the homely brewed, girl
Which you’re making me drink through your eyes
Making me drink through your eyes
Its more poisonous than the homely brewed, girl
Which you’re making me drink through your eyes

Ho Utton Utton Kauda Andron Ae Karda
Tera Vi Taan Mere Bina Kithe Sarda
Ni Utton Utton Kauda Andron Ae Karda
Tera Vi Taan Mere Bina Kithe Sarda

Bitter from outside but from inside he cares a lot
Where can you also live without me
Bitter from outside but from inside he cares a lot
Where can you also live without me

Mathe Jehe Subaah Da Hunn Ho Gaya Rakaane
Gall Tere Utte Aaje Phir Kithe Jarrda
Ni Vaar Seene Te Chalayi Jaani Ae
Surtan Bhulayi Jaani Ae

Now he has become of sweet nature, girl
If it comes on you where does he stand
You are aiming at my chest
Making me lose my consciousness

Ghar Di Kaddi De Naalon Zehri Balliye
Jehdi Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae
Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae
Ghar Di Kaddi De Naalon Zehri Balliye
Ni Jehdi Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae Ho

Its more poisonous than the homely brewed, girl
Which you’re making me drink through your eyes
Making me drink through your eyes
Its more poisonous than the homely brewed, girl
Which you’re making me drink through your eyes

Ho Ankhan Naal Piyaai Jaani Ae

You’re making me drink through your eyes

Leave a Comment