Prem DhillonPunjabi to English

Shah Ji – Lyrics Meaning in English – Prem Dhillon

Singer: Prem Dhillon  
Music: Snappy 
Lyrics: Prem Dhillon 

Snappy! 

Haan Gabbru Aa Jayaz Ni 
Parche Najayaz Ni 
Chatton Pehar Milu Tainu 
Asle Naal Lais Ni 

Boy is legal 
But the cases are illegal 
I will meet you at that moment 
Without weapons 

Haan Gabbru Aa Jayaz Ni 
Parche Najayaz Ni 
Chatton Pehar Milu Tainu 
Asle Naal Lais Ni 

Boy is legal 
But the cases are illegal 
I will meet you at that moment 
Without weapons 

Oh Yaari Kude Gandi Aa Ni 
Rakhi Jeep Landi Aa Ni 
Wadd Khade Wajjde Hi 
Laage Vich Jhandi Ae Ni 

Girl, our friendship is strong  
I have open air jeep 
Whenever there’s an incident  
Our flag hoists in our area 

Unjh Loki Ohnu 
Shah Ji Shah Ji Kehnde 
Par Dhillon Da Aa Naam 
Dooja Kaal Ni 

Well, people  
Call him ‘king’ 
But Dhillon’s (Lyricist) other name is 
‘Death’ 

Jiddan Da Aap Jatt Balliye Ni 
Rakhe Ohdan De Hi Jatt Kude Naal Ni 
Eh Gall Di Guarantee Balliye Ni 
Tera Hon Nahio Dinda Winga Baal Ni 

As how the Jatt is himself, girl 
He keeps his friend (Jatt) same like him 
But I give you guarantee, girl 
That I will not let happen anything bad with you 

Jiddan Da Velly Jatt Balliye Ni 
Rakhe Ohdan De Hi Khund Saare Naal Ni 
Eh Gall Di Guarantee Balliye 
Tera Hon Nahio Dinda Winga Baal Ni 
Jiddan Da Aap 

As how hooligan Jatt is himself, girl 
He keeps his friend same like him 
But I give you guarantee, girl 
That I will not let happen anything bad with you 
As how he is 

Oh Maahdi Kude Rashi Aa Ni 
Full Badmashi Aa Ni 
Lokan Layi Dream Saddi 
Nitt Di Aashi Aa Ni 

Our horoscope is bad, girl 
We are full hooligans 
Our everyday enjoyment 
Is dream for people 

Barrel Ch Load Rehndi 
Napp Dohaan Muhon Kehndi 
Middle Aa Finger Te 
Chitti Kude Goli Paindi 

Barrel stays loaded 
And it says press the trigger 
For enemies is my middle finger 
Girl, bullet shots them 

Sadde Naal Behna 36’yan Da 
Ghata Gale Sidhi Aa Ve 
Daiye Kinjh Taal Ni 

Sitting with us is a loss for 36 persons 
Which has already come to neck 
How could you postpone it 

Jiddan Da Aap Jatt Balliye Ni 
Rakhe Ohdan De Hi Jatt Kude Naal Ni 
Eh Gall Di Guarantee Balliye Ni 
Tera Hon Nahio Dinda Winga Baal Ni 

As how the Jatt is himself, girl 
He keeps his friend (Jatt) same like him 
But I give you guarantee, girl 
That I will not let happen anything bad with you 

Jiddan Da Velly Jatt Balliye Ni 
Rakhe Ohdan De Hi Khund Saare Naal Ni 
Eh Gall Di Guarantee Balliye 
Tera Hon Nahio Dinda Winga Baal Ni 

As how hooligan Jatt is himself, girl 
He keeps his friend same like him 
But I give you guarantee, girl 
That I will not let happen anything bad with you 

Jiddan Da Aap, Jiddan Da Aap 
Jiddan Da Aap Jatt Balliye Ho Ho 

As how he is, as how is 
As how the Jatt is himself, girl 

Ho Bande Shakki Aa Ni Baaneya Ch 
Puchi Ja Thaneya Ch 
Zurtan De Tikke Bhare 
Mitran De Ganeya Ch 

These persons are sceptic you can either ask in courts 
Or in police stations 
The dose of disrespectful 
Is filled in our songs 

Hone Kithe Khaar Cho Ni 
Dassan Vistaar Ch 
Wadh Ton Kaale Lagge 
Mitran Te Charge Ni 

Why won’t they get jealous 
If I tell you in detail 
Then case of killing and beating 
Will be charged on my friends 

Ki Dassan Kyun Na 
Photo’van Khichaunde 
Kayi Chalde Bhagaude 
Challe Bhaal Ni 

How shall I explain 
Why we don’t click pictures 
Some are fugitives 
Search is going for them 

Jiddan Da Aap Jatt Balliye Ni 
Rakhe Ohdan De Hi Jatt Kude Naal Ni 
Eh Gall Di Guarantee Balliye Ni 
Tera Hon Nahio Dinda Winga Baal Ni 

As how the Jatt is himself, girl 
He keeps his friend (Jatt) same like him 
But I give you guarantee, girl 
That I will not let happen anything bad with you 

Jiddan Da Velly Jatt Balliye Ni 
Rakhe Ohdan De Hi Khund Saare Naal Ni 
Eh Gall Di Guarantee Balliye 
Tera Hon Nahio Dinda Winga Baal Ni 
Jiddan Da Aap 

As how hooligan Jatt is himself, girl 
He keeps his friend same like him 
But I give you guarantee, girl 
That I will not let happen anything bad with you 
As how he is 

Trend Warje Ni Phone Te Sadde Jeon Te 
Wajjna Ni Gehda Shehar Puchdi Aa Phone Te 
Laindiyan Ne Rok Ni Duna Pave Rohb Ni 
Yaar Tere Naal Jinne Saare Jatt Dope Ni 

There our trend on phone, when we arrive 
You will not come around, she asks on phone call 
They stop us, our authority doubles up 
As many friends as you have all Jatts are top class 

Gall Todne De Labh Diyan Bahane 
Bina Puche Dassdi Aa Saanu Haal Ni 

You find reasons to interrupt in between 
Without asking you tell, about your well-being 

Jiddan Da Aap Jatt Balliye Ni 
Rakhe Ohdan De Hi Jatt Kude Naal Ni 
Eh Gall Di Guarantee Balliye Ni 
Tera Hon Nahio Dinda Winga Baal Ni 

As how the Jatt is himself, girl 
He keeps his friend (Jatt) same like him 
But I give you guarantee, girl 
That I will not let happen anything bad with you 

Jidda Da Aap, Jidda Da Aap 
Jiddan Da Aap Jatt Balliye 

As how he is, as how is 
As how the Jatt is himself, girl 

So, Here We Go! 

Oh Veeru Dass Kaun Ni 
Napp Laiye Dhaun Ni 
Jutti Thalle Vairi Jutti 
Paayi Louis Vuitton Ni 

Tell me who he is 
We’ll grab him from his neck 
Enemies are under my shoes 
And I am wearing shoes of Louis Vuitton 

A Rare Combination! 

Kar Tu Guroor Ni 
Jatt Diye Hoor Ni 
Goli Ishqe Nu Payu 
Majhe De Mash-hoor Ni 

Show attitude, girl 
You are Jatts girlfriend 
We’ll succeed in love 
We are popular Jatts of Majha District 

Gallan Sochi Na 
Tu Geetan Vich Chaunde 
Gharo Kadd Pheri Wadeya Nu Gaal Ni 

Don’t think too much  
We get popular in our songs 
We beat many people by grabbing them out of there house 

Jiddan Da Velly 
Jiddan Da Velly 
Jiddan Da Velly 
Jiddan Da Velly… 

As how hooligan 
As how hooligan 
As how hooligan 
As how hooligan 

Snappy! 

Jiddan Da Aap Jatt Balliye Ni 
Rakhe Ohdan De Hi Jatt Kude Naal Ni 
Eh Gall Di Guarantee Balliye Ni 
Tera Hon Nahio Dinda Winga Baal Ni 

As how the Jatt is himself, girl 
He keeps his friend (Jatt) same like him 
But I give you guarantee, girl 
That I will not let happen anything bad with you 

Jiddan Da Velly Jatt Balliye Ni 
Rakhe Ohdan De Hi Khund Saare Naal Ni 
Eh Gall Di Guarantee Balliye 
Tera Hon Nahio Dinda Winga Baal Ni 

As how hooligan Jatt is himself, girl 
He keeps his friend same like him 
But I give you guarantee, girl 
That I will not let happen anything bad with you 

Jiddan Da Aap, Jiddan Da Aap 
Jiddan Da Aap Jatt Balliye Ho Ho  

As how he is, as how is 
As how the Jatt is himself, girl 

Leave a Comment