Seum – Lyrics Meaning in English – Eva
“Seum” meaning ‘regret’, by Eva is a poignant song expressing heartbreak and longing. The lyrics convey deep emotions of loss and regret, set against a melodic backdrop. Eva’s soulful vocals evoke a sense of melancholy, making it a powerful ballad of love and pain.
Singer – Eva
T’es parti voir tes potes mais moi j’sais où t’étais
Tu souris quand tu mens tu l’as fait tout l’été
Son parfum est sur toi et tu m’appelles Bébé
Tu m’as prise pour une conne alors qu’ je savais tout
You went to see your friends but I know where you were
You smile when you lie you did it all summer
His perfume is on you and you call me Baby
You took me for an idiot then that I knew everything
J’ai screens tout vos messages c’est à mourir de rire
J’ai vu toutes vos photos où tu te sentais libre
Si tu savais qu’ des fois j’pensais à faire le pire
Mais j’avais trop la flemme parce que au fond de moi je m’en fou
I screened all your messages it’s hilarious
I saw all your photos where you felt free
If you knew that sometimes I thought about doing the worst
But I had too much laziness because deep down I don’t care
Je t’ai laissé parler
Je t’ai laissé l’aimer même
Si tu joues avec moi
C’est moi qui joue avec toi
I let you talk
I let you love it even
If you play with me
It’s me who plays with you
Je t’ai laissé parler
Je t’ai laissé l’aimer même
Si tu joues avec moi
C’est moi qui joue avec toi
I let you talk
I let you love it even
If you play with me
It’s me It’s me who plays with you
Quand tu jurais sur la vie de ta mère
Tout était faux j’le savais
Quand tu tournais ton phone tel sur la table
Tout ce que tu faisais j’le savais
When you swore on your mother’s life
Everything was false I knew it
When you turned your phone on the table
Everything you did I know
Entre nous tout est faux c’est fini pour de vrai
Tema mon visage tu le verras plus jamais
Les go que tu cachais elles n’avaient pas de secrets
Mais c’est pas toi, c’est pas toi
Between us everything is false it’s over for real
Mate, my face you will never see it again
The go that you hid they had no secrets
But it’s not you, it’s not you
Je t’ai laissé parler
Je t’ai laissé l’aimer même
Si tu joues avec moi
C’est moi qui joue avec toi
I let you talk
I let you love it even
If you play with me
It’s me who plays with you
Je t’ai laissé parler
Je t’ai laissé l’aimer même
Si tu joues avec moi
C’est moi qui joue avec toi
I let you talk
I let you love it even
If you play with me
It’s me is I playing with you
OH LE SEUM
OH LE SEUM
OH LE SEUM
OH LE SEUM
OH THE REGRET
OH THE REGRET
OH THE REGRET
OH THE REGRET
…
OH LE SEUM
OH LE SEUM
OH LE SEUM
OH LE SEUM
OH THE REGRET
OH THE REGRET
OH THE REGRET
OH THE REGRET
Je t’ai laissé parler
Je t’ai laissé l’aimer même
Si tu joues avec moi
C’est moi qui joue avec toi
I let you talk
I let you love it even
If you play with me
It’s me who plays with you
Je t’ai laissé parler
Je t’ai laissé l’aimer même
Si tu joues avec moi
C’est moi qui joue avec toi.
I let you talk
I let you love it even
If you play with it me
It’s me who plays with you.
