Secreto – Lyrics Meaning in English – Anuel AA & Karol G

This song is about two people who are in a secret relationship they’ve hidden from the public. The world thinks they are just friends, but behind closed doors, they are much more.  

Singer: Anuel AA & Karol G   

Bebecita 
Bebe-bebecita, uah 
Bebecita 

Little baby 
Baby-little baby, uah 
Little baby 

Lo de nosotro’ e’ un secreto 
Que nadie se entere (uah) 
Baby, yo siempre me vengo contigo 
Cuando tú te viene’ 
Ante el mundo somos amigo’ 
Y lo hacemo’ escondido’ (oh-oh-oh) 
Y yo solo en mi cama 
Y dios es el testigo (uah-uah) 
Lo de nosotros es un secreto 
Pero siempre nos vemos (vemos) 
Y to’ el mundo habla de nosotros 
Pero siempre nos comemos (-memos) 
Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh (oh-oh-oh-oh-oh) 
Y contigo me siento bie-e-en, yeh-eh, ah (oh-oh-oh-oh-oh) 
Y nadie nunca lo va saber (saber) 
Que tú eres mi mujer (mi mujer) 
Y nadie juntos nos quiere ver 
Pero nos vamo’ a esconder 

This about us is a secret 
Don’t let anyone find out (uah) 
Baby, I’ll always come with you 
When you come 
In front of the world we are friends 
And we do it hidden (oh-oh-oh) 
And me alone in my bed 
And God is the witness (uah-uah) 
This about us is a secret 
But we always see each other (see each other) 
And the whole world talks about us 
But we always eat each other (eat) 
And you made me go cra-z-zy, yeh-eh, ah (oh-oh-oh-oh-oh) 
And with you I feel go-o-od, yeh-eh, ah (oh-oh-oh-oh-oh) 
And no one is ever going to know (know) 
That you’re my woman (my woman) 
And nobody wants to see us together 
But we’re going to hide 

Yo te hago el amor bien rico 
Y te aprieto la mano (la mano) 
Bebé, ya son como las cuatro y pico 
Pero pa’l sexo es temprano (temprano) 
Baby, conmigo tú te sientes vivo 
Pero siempre nos matamo’ 
Los secretos siempre se saben 
Baby, tarde o temprano (temprano) 

I make love to you very well 
And I press your hand (you hand) 
Baby, it’s already four thirty 
But it’s early for sex (early) 
Baby, you feel alive with me 
But we always kill each other 
Secrets are always known 
Baby, sooner or later (sooner) 

Nuestro amor es un secreto 
Pero siempre nos vemos (bebé) 
Y to’ el mundo habla de nosotros 
Pero siempre nos comemos (bebé) 
Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh 
Y contigo me siento bie-e-en, yeaeh-eh 
Y nadie nunca lo va a saber (bebé) 
Que yo soy tu mujer (mujer) 
Y contigo no me quieren ver (bebé) 
Pero nos vamos a esconder (-e-er) 

This about us is a secret 
But we always see each other (baby) 
And the whole world talks about us 
But we always eat each other (baby) 
And you made me go cra-z-zy, yeh-eh 
And with you I feel go-o-od, yeaeh-eh 
And no one is ever going to know (baby) 
That you’re my woman (woman) 
And nobody wants to see us together (baby) 
But we’re going to hide (-d-de) 

Imposible el celibato, sin ti me mato 
Y de tu cuerpo soy un tecato 
Bebé tú eres mía, yo no comparto (uah) 
Y siempre te rompo to’a en mi cuarto, bebé 
Imposible el celibato, sin ti me mato 
Y tú eres mío, yo no comparto 
Hasta la muerte hicimo’ un pacto (uah) 
Y siempre lo hacemos rico en mi cuarto, bebé 
Bebecita, bebecita (baby) 

Impossible being celibate, without you I would kill myself 
And I’m an addict for your body 
Baby you’re mine, I don’y share (uah) 
And I always break you in my room, baby 
Impossible being celibate, without you I would kill myself 
And I’m an addict for your body 
Baby you’re mine, I don’y share (uah) 
And I always break you in my room, baby 
Little baby, little baby (baby)  

Lo de nosotros e’ un secreto (uah) 
Que nadie se entere (entere) 
Baby, yo siempre me vengo contigo 
Cuando tú te viene’ (viene’) 
Ante el mundo somos amigos 
Y lo hacemo’ escondido’ (-dido) 
Y yo solo en mi cama 
Y dios es el testigo (testigo) 
Lo de nosotros es un secreto 
Pero siempre nos vemos (nos vemo’, eh-eh) 
Y to’ el mundo habla de nosotros 
Pero siempre nos comemos (comemo’) 
Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh (eh-eh) 
Y contigo me siento bie-e-en, yeh-eh 
Y nadie nunca lo va saber 
Que tú eres mi mujer (mujer) 
Y contigo no me quieren ver (bebé) 
Pero nos vamo’ a esconder, eh-ah (oh-oh-oh-oh) 

This about us is a secret (uah) 
Don’t let anyone find out (find out) 
Baby, I’ll always come with you 
When you come (come) 
In front of the world we are friends 
And we do it hidden (-den) 
And me alone in my bed 
And God is the witness (witness) 
This about us is a secret 
But we always see each other (see each other, eh-eh) 
And the whole world talks about us 
But we always eat each other (eat) 
And you made me go cra-z-zy, yeh-eh, eh-eh 
And with you I feel go-o-od, yeh-eh  
And no one is ever going to know  
That you’re my woman (woman) 
And nobody wants to see us together (baby) 
But we’re going to hide, eh-ah (oh-oh-oh-oh) 

Ey, ah, ah (real hasta la muerte, baby) 
Dale, dale, ey 
Baby (real hasta la muerte, baby) 
Dale, dale, ey (uah-uah) 
Uah, Karol G, uah (Karol G) 
Bebecita (uah-uah; oh-oh-oah) 
Mera, dime EZ (uah-uah, EZ made the beat) 
Lo’ intocable’, ¿oi’te, bebé? 
Eh, ah (oh-oh-oh-oh-oh) 
Real hasta la muerte, bebecita (eh-eh) 
Bebecito (brrr) 
Uy, Anuel (eh-eh) 
Mera, dime Frabian (no, no) 
Mera, dime Prida (ah, uah) 
Mera, dime EQ 
Bebecita 
Bebe-bebecita (uah-uah) 
Bebecita (uah-uah, eh) 

Ey, ah, ah (real till death, baby) 
Give it, give it, ey 
Baby (real till death, baby) 
Give it, give it, ey (uah-uah) 
Uah, Karol G, uah (Karol G) 
Little baby (uah-uah; oh-oh-oah) 
Mera, tell me EZ (uah-uah, EZ made the beat) 
The untouchable, you heard, baby? 
Eh, ah (oh-oh-oh-oh-oh) 
Real till death, little baby (eh-eh) 
Little baby (brrr) 
Uy, Anuel (eh-eh) 
Mera, tell me Frabian (no, no) 
Mera, tell me Prida (ah, uah) 
Mera, tell me EQ 
Little baby 
Baby-little baby (uah-uah) 
Little baby (uah-uah, eh)