Se Acabó – Lyrics Meaning in English – Lenin Ramírez, Fuerza Regida & Banda Renovación

This song is about a man who decided to end a relationship because despite asking his partner to change multiple times, she didn’t. He admits he loved her, but he loves himself more.

Singer: Lenin Ramírez, Fuerza Regida & Banda Renovación

No hay que darle
Muchas vueltas
Al asunto
Tú a mí me fallaste y punto
Bien que sabes el porqué no estamos juntos

We don’t have to give
Too many rounds
To the matter
You failed me and that’s it
You know very well why we’re not together

Buena suerte
Aquí no eres
Requerida
Ya estás fuera de mi vida
El estrés que me dejaste alguien más ya me lo quita

Good luck
Here you’re not
Wanted
You’re already out of my life
The stress you left me someone else is already getting rid of it

Se acabó
Ya perdiste al que siempre aceptaba tus sobras de amor
Y te puedes ahorrar la molestia de pedir perdón
Regresar no es opción
Se acabó
El final se veía venir, no me digas que no
¿Cuántas veces pedí que cambiaras y nunca pasó?
Mi paciencia se agotó

It’s over
You already lost the one who would always accept the leftovers of your love
And you can save yourself the trouble of apologising
Coming back is not an option
It’s over
We saw the end coming, don’t say no
How many times did I ask you to change and it never happened?
My patience is over

Te quería, pero terminé contigo
Porque me quiero más yo

I loved you, but I’m done with you
Because I love myself more

Se acabó
Ya perdiste al que siempre aceptaba tus sobras de amor
Y te puedes ahorrar la molestia de pedir perdón
Regresar no es opción
Se acabó
El final se veía venir, no me digas que no
¿Cuántas veces pedí que cambiaras y nunca pasó?
Mi paciencia se agotó

It’s over
You already lost the one who would always accept the leftovers of your love
And you can save yourself the trouble of apologising
Coming back is not an option
It’s over
We saw the end coming, don’t say no
How many times did I ask you to change and it never happened?
My patience is over

Te quería, pero terminé contigo
Porque me quiero más yo

I loved you, but I’m done with you
Because I love myself more