Dil De Naal – Lyrics Meaning in English – Hashmat Sultan

Singer: Hashmat Sultan  
Music: Jassi X 
Lyrics: Ratul 

Wakq di maari pyar ton haari 
Tuty gayi ve main saari 
Kehde janam ch paap main kitte 
Jo la layi tere naal yaari 

Defeated by time, I lost my love 
I’m broken completely 
In which life I have done sins 
That I got in relation with you 

Ro ro kalleya kattiyan raata  
Koyi naal nai behnda 
Ja ro lai apne karma nu 
Mainu rab vi ehi kehnda 
Rab vi ehi kehnda 

I spend my nights alone, crying 
No one sits beside 
‘Go cry to your deeds’ 
God is also telling me this 

Jinne laai dil de naalo  
Sadaa hi dhoke sehnda 
Jism ton bina jagg vich pyar da  
Kuch vi mull nai pehnda 

One who connects with heart 
Always faces betrayal 
Other than the body  
Love has no value in this world 

Jinne laai dil de naalo  
Sadaa hi dhoke sehnda 
Jism ton bina jagg vich pyar da  
Kuch vi mull nai pehnda 

One who connects with heart 
Always faces betrayal 
Other than the body  
Love has no value in this world 

Jeyodi laash ch saah chalde aa 
Din katna vi aukha 
Bin tere na jee sakdi  
Mera marna vi nai sokha 

I breath like an alive corpse 
Passing days are even difficult 
Without you I cannot live 
It’s not easy for me to even die 

Dhokebaaj ve kis galti da 
Hisaab tu maitho lenda 
Jasan manave pith pichhe mere 
Samne ronda rehnda 
Samne ronda rehnda 

Oh cheater, of what mistake  
You are taking revenge from me 
You celebrate at my back 
And keep crying in front of me 
Keep on crying in front of me 

Jinne laai dil de naalo  
Sadaa hi dhoke sehnda 
Jism ton bina jagg vich pyar da  
Kuch vi mull nai pehnda 

One who connects with heart 
Always faces betrayal 
Other than the body  
Love has no value in this world 

Jinne laai dil de naalo  
Sadaa hi dhoke sehnda 
Jism ton bina jagg vich pyar da  
Kuch vi mull nai pehnda 

One who connects with heart 
Always faces betrayal 
Other than the body  
Love has no value in this world 

Main hi pagal meri galti  
Jo rab tainu si hi manneya 
Bhull gayi si main jag nu Ratul ve 
Sab tainu si manneya 

I’m insane, it’s my fault 
That I have gave you the place of God 
Ratul (Lyricist) I forgot the world 
And believed you are my everything 

Tu khud maari ve thokar ajj hai 
Bewafa mainu kehnda 
Hoon ki di kismat footi dass ve  
Kihde naal tu rehnda 
Kihde naal tu rehnda 

You yourself kicked me 
And today, you are calling me disloyal 
Now who’s luck is going bad, tell me 
With who do you live, now 
With who do you live, now 

Jinne laai dil de naalo  
Sadaa hi dhoke sehnda 
Jism ton bina jagg vich pyar da  
Kuch vi mull nai pehnda 

One who connects with heart 
Always faces betrayal 
Other than the body  
Love has no value in this world 

Jinne laai dil de naalo  
Sadaa hi dhoke sehnda 
Jism ton bina jagg vich pyar da  
Kuch vi mull nai pehnda 

One who connects with heart 
Always faces betrayal 
Other than the body  
Love has no value in this world 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *