Saukha Nayio Mileya – Lyrics Meaning in English – Sajjan Adeeb

Saukha Nayio Mileya – Lyrics Meaning in English – Sajjan Adeeb

Singer: Sajjan Adeeb, Neetu Bhalla 
Music: Jassi X 
Lyrics: Sajjan Adeeb, Manwinder Maan, Gagandeep Gill 

Ki Jithe Kise Dassna 
Dheauna Ohi Peer Ve 
Kinne Dand Pooje Aa 
Te Kinne Hi Kareer Ve 

Wherever I tell  
I remember only that monk 
How many gods I have prayed 
And how many trees 

Haye Kinne Dand Pooje Aa 
Te Kinne Hi Kareer Ve 
Banniyan Si Moliya 
Te Banne Bade Dhage Si 

How many gods I have prayed 
And how many trees 
How many mauli’s (red coloured Hindu ritual protection thread) I have tied 
And how many threads I have tied 

Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 
Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 

You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky 
You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky 

Oh Jag Te Cheez Koyi Na 
Koi Vi Pyaar Jehi Ve 
Tere Te Mar Gayi Mundeya 
Kudi Kanch Naar Jehi Ve 
Tere Te Mar Gayi Mundeya 

There nothing in this world 
Like love 
I have fallen in love with you, boy 
Girl is like delicate glass 
I have fallen in love with you, boy 

Wekheyan Nahi Si Ve 
Tu Jehdiyan Wekhatiyan 
Kar Kar Sajde Main Dil’aan Ghisatiyan 
Kar Kar Sajde Main Dil’aan Ghisatiyan 
Challe Tere Match Saddi Ungal De Aage Si 

What I have not seen 
You made me watch everything 
By prostrating, I dragged my feet’s 
By prostrating, I dragged my feet’s 
Your ring came fit into my finger 

Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 
Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 

You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky 
You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky 

Chunni Diyan Kanniyan Nu Tukk Tukk Hassdi 
Ankhan Naa Hi Channa Gall Dil Wali Dassdi 
Ankhan Naa Hi Channa Gall Dil Wali Dassdi 
Massa Massa Mile Mainu Din Es Bhage Si 

By putting the corner of her dupatta, she kept smiling 
By eyes only, she kept talking about her hearts feeling 
By eyes only, she kept talking about her hearts feeling 
Very difficultly, I got these happy days 

Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 
Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 

You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky 
You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky 

Main Jee Jee Kardi Aan Ve 
Tere Te Mardi Aan Ve 
Mathe Tere Tikka Laawan 
Nazar To Dardi Aa Ve 
Mathe Tere Tikka Laawan 

I keep saying ‘yes’ ‘yes’ 
I am in love with you 
I place a spot on your forehead 
I am scared of evils eye 
I place a spot on your forehead 

Zehar Tere Ishqe Da 
Shehad Wangu Chatteya 
Dooni De Pahade Wangu 
Naam Tera Ratteya 
Dooni De Pahade Wangu 
Naam Tera Ratteya 

The poison of your love  
I tasted like the honey 
Like the table of 2 
I mugged up your name 
Like the table of 2 
I mugged up your name 

Tu Khada Reha Naal 
Taan Hi Changey Din Aa Gaye Si 

You kept standing by my side  
That’s why happy time has come into my life 

Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 
Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 

You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky 
You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky 

Jassi Oye! 

Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 
Tu Saukha Nayio Mileya 
Bhag Saukhe Thodi Jaage Si 

You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky 
You didn’t get me so easily 
My fate has got a bit lucky