Saab – Lyrics Meaning in English – Sidhu Moose Wala & Gurtaj
Singer: Sidhu Moose Wala & Gurtaj
Music: The Kidd
Lyrics: Sidhu Moose Wala & Hapee Malhi
Ae Yo, The Kidd!
Putra Oye Baap Tera Gall Aakhda
Mann Laake Apni Padhai Karle
Changey Kise Kitte Vich Nigaah Maarke
Karobar Val Tu Chadhai Karle
Son, your dad is telling you something
Just concentrate on your studies
Find some good work and
Be successful in your business
Aukhi Badi Hogi Pind Joon Jatt Di
Aukhi Badi Hogi Pind Joon Jatt Di
Apne Mukadran Naal Painda Ladna
It has become very difficult for Jatt to work in the village
It has become very difficult for Jatt to work in the village
But you have to fight with your destiny
Labh Ke Koyi Naukri Tu Saab Banja
Pind Bada Aukha Mitti Naal Marna
Thand Vich Saara Din Dhunde Mariye
Garmi Ch Painda Dhoop Naal Sadna
Find some job and become a business man
It’s very difficult in village to work in the fields
In winters, we work entire day in fog
And in summer, you have to work under hot sun
Raula Bada Suneyan Ae Baahar Jaan Da
Othe Vi Taan Painde Puttan Hadd Bhanne
Kaun Uthe Ik Dooje Nu Aa Puchhda
Changey Maahde Din Saare Painde Jhallne
I have heard that there’s lot of chaos of going to the foreign land
Son, there also you need to work hard
Who cares for the other person there
You have to face all good and bad days
Vekhle Tu Jivein Tera Mann Manda
Vekhle Tu Jivein Tera Mann Manda
Jeon Zindagi Layi
Kamm Malli Paina Karna
Ok! See as your heart feels like
Ok! See as your heart feels like
To live your life
You have to work hard
Labh Ke Koyi Naukri Tu Saab Banja
Pind Bada Aukha Mitti Naal Marna
Thand Vich Saara Din Dhunde Mariye
Garmi Ch Painda Dhoop Naal Sadna
Find some job and become a business man
It’s very difficult in village to work in the fields
In winters, we work entire day in fog
And in summer, you have to work under hot sun
Saara Din Bhukhe Rehke Kamm Karde
Taan Vi Change Maahde
Sabde Aan Bol Jarrde
Chadhdi Kala Ch Sada Rehna Sikheya
Payi Wipda De Naal Sada Rehan Lad’de
Entire day with empty stomach we work hard
Still we have to bear all
Good and bad words of people
We have always learnt to stay happy
And keep fighting with our bad times
Aim Bas Hona Success Life Ch
Aim Bas Hona Success Life Ch
Kamm Chota Bhavein Wadda
Koyi Paije Karna
Our aim would be to get success in life
Our aim would be to get success in life
Whether you have to do any
Small or big work
Ho Ho Ho..
Oh Kade Kade Lagge Sidhu Moose Waleya
Jatt Thalle Laya Duniya Ae Saari Ne
Oh Choneya Ne Baal Sadde Chitte Karte
Doohe Kubbe Karde Kabildari Ne
Sometimes Sidhu Moose Wala (Lyricist) I feel like
The entire world has supressed the Jatts deep down
Field of rice has turned our hair white
Worldliness has bent our backs
Oh Karman Ch Bas Sadde Daanga Likhiyan
Karma Ch Bas Sadde Daanga Likhiyan
Ya Sadkan Te Launa Bas Rosh Dharna
In our karma only sticks are written
In our karma only sticks are written
Or everyday protesting on the roads
Labh Ke Koyi Naukri Tu Saab Banja
Pind Bada Aukha Mitti Naal Marna
Thand Vich Saara Din Dhunde Mariye
Garmi Ch Painda Dhoop Naal Sadna
Find some job and become a business man
It’s very difficult in village to work in the fields
In winters, we work entire day in fog
And in summer, you have to work under hot sun
Ho Ho Ho..
