Itz A Hustle – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla

Singer: Karan Aujla  
Music: Tru-Skool 
Lyrics: Karan Aujla 

Think Big Kaka Sikh Saari Patte Di Aa Game 
Duniya Te Daari Jivein Satte Di Aa Game 
Win Vi Karenga Naale Loose Vi Karega 
Putt Lagge Aa Hi Rahin Nahi Hatte Di Aa Game 

Think big boy; see, it’s all game of luck 
Worldly-wisdom is like the game of gambling 
You will win and even lose 
My boy, keep going; this game never finishes 

Oh Waddi Soch Rakhega Te Wadda Hoyega 
Nahi Kand Ton Uncha Ni Butta Bel Da Gaya 

If you will keep big thoughts then you will become big person 
Otherwise, the stem of vine has never crossed the wall 

Oh Bapu Kehnda Zindagi Aa Jua Puttran 
Ni Main Khelda Gaya Ni Main Khelda Gaya 
Bapu Kehnda Zindagi Aa Jua Puttran 
Ni Main Khelda Gaya Ni Main Khelda Gaya 

Dad says, ‘my boy, life is a game of gambling’ 
I kept playing, kept playing 
Dad says, ‘my boy, life is a game of gambling’ 
I kept playing, kept playing 

Oh Bina Gallon Rishte Kharab Ni Hunde 
Sarron Aale Diyan Na Gulaab Ni Hunde 
Paisa Pusa Dekh Ke Na Layi Sohniyan 
Zyadatar Yaarian Ch Saab Ni Hunde 

Without reason, relations never get spoiled 
From the seeds of sunflower, roses never bloom 
Don’t connect with someone seeing their wealth/money, boy 
Most friendships do not have records 

Bade Turrey Phirde Aa Jebkatre 
Karke Gaddari Kithe Sang Maarde 
Dudh Na Pilayi Kaale Naag Putran 
Dudh Peen Picho Ehe Dang Maarde 

There are many pickpockets around 
After betraying, they don’t even feel shame 
Don’t feed milk to black snake, my boy 
After drinking milk they sting you 

Oh Meriyan Duavan Tere Naal Sohneya 
Ohne Enni Gall Aakhi Te Main Pelda Gaya 

My prayers are with you, boy 
He said this to me, and I kept going 

Oh Bapu Kehnda Zindagi Aa Jua Puttran 
Ni Main Khelda Gaya Ni Main Khelda Gaya 
Oh Bapu Kehnda Zindagi Aa Jua Puttran 
Ni Main Khelda Gaya Ni Main Khelda Gaya 

Dad says, ‘my boy, life is a game of gambling’ 
I kept playing, kept playing 
Dad says, ‘my boy, life is a game of gambling’ 
I kept playing, kept playing 

Oh Akhan Vicho Peeti Hoyi Sharab Ni Hundi 
Kade Kade Peeni Vi Kharab Ni Hundi 
Kise Ne Parauna Nahio Rui Nakk Te 
Gairan Muhre Kholi Di Kitab Ni Hundi 

That which is drunk from the eyes is not alcohol 
Drinking sometimes is not even bad 
No one will calm you down, so never cry, my boy 
Before strangers, you shall never open your book (of heart) 

Loyal Ni Hundi Kothi Car Puttran 
Teen Kamre Te Char Puttran 
Baahla Chirr Table Black Jack Da 
Sath Kithe Dawen Jive Naar Puttran 

House and cars are never loyal, my boy 
3 rooms and 4 friends, my boys 
The table of black jack never for long 
Supports you, like the girl (doesn’t support you), my boy 

Oh Yaaran Naal Turri Kyunki Dekheya Kade Ni 
Bina Engine Ton Dabba Kitte Rail Da Gaya 

Walk along with your friends, because you have never seen  
The boxes/compartments of train moving without its engine  

Oh Bapu Kehnda Zindagi Aa Jua Puttran 
Ni Main Khelda Gaya Ni Main Khelda Gaya 
Bapu Kehnda Zindagi Aa Jua Puttran 
Ni Main Khelda Gaya Ni Main Khelda Gaya 

Dad says, ‘my boy, life is a game of gambling’ 
I kept playing, kept playing 
Dad says, ‘my boy, life is a game of gambling’ 
I kept playing, kept playing 

Oh Mainu Yaad Aa Mere Ghare Hunda 
Thodeya Si Aata 
Taan Vi Aakhdi Hundi Si 
Ik Hor Khale Mata 

I remember that, in house 
We would have less bread 
Still she used to tell me 
‘Have one more, boy’- my mom 

Mere Kiddan De Halaat 
Hone Mere Kiddan De Halaat 
Mainu Kithe Tak Laike Aa Gaye 
Bebe Tere Path 

How bad my conditions were 
My conditions were 
Where they have brought me, today 
Mom, your prayers 

Ni Main Chaal Kaim Rakhi 
Kude Mel Da Gaya 
Jivein Utte Aa Dubai 
Mull Tel Da Gaya 

I kept my steps firm 
And kept going 
Like Dubai’s 
Rate of oil has increased 

Jivein Khelde Casino Loki Jua Nakhro 
Tera Yaar Ohvein Zindagi Ch Khelda Gaya 
Tera Yaar Ohvein Zindagi Ch Khelda Gaya 

Like people gamble in casino, girl 
Your friend kept playing in life 
Your friend kept playing in life 

Oh Bapu Kehnda Zindagi Aa 
Oh Bapu Kehnda  

Dad says, ‘life is a… 
Dad says 

Leave a Reply

Your email address will not be published.