Romeo – Lyrics Meaning in English – Pierre De Maere
Romeo is referred to the singer’s ongoing phase of life as the lover of the girl. He is in dire need of love and comprehends it as something that is blissful in dreams but harsh in reality.
Singer – Pierre De Maere
Amor, amor, amor
Amour
Amore
Amor, amor, amor
Amour
Amore
Love, love, love
Love
Love
Love, love, love
Love
Love
Je l’aime mort
Et dans mon film on est si beaux
Regardez nous
Jouer les Roméo
Et se maudire en silence
I love him dead
And in my movie we’re so beautiful
Watch us play
Romeos
And curse each other in silence
Regarde autour de moi
La foule qui pue la haine
Elle veut ce qu’elle n’a pas
Dis lui combien on s’aime
Look around me
The crowd reeking of hate
She wants what she doesn’t have
Tell her how much we love each other
Encore
Encore plus que la veille
À deux la vie est telle
Que dans tes rêves les plus fous
À deux la vie est belle
Et ils ne parlent que de nous
Ohoh ohohoh ohohoh
Even more
Even more than the day before
Together life is such
That in your wildest dreams
Together life is beautiful
And they only talk about us
Ohoh ohohoh ohohoh
Je l’aime mort
Et dans mon film on est si beaux
Regardez nous
Jouer les Roméo
Et se maudire en silence
I love him dead
And in my movie we’re so beautiful
Watch us play
Romeos
And curse each other in silence
Hey
Je l’aime mort
Et dans mon film on est si beaux
Regardez nous
Jouer les Roméo
Et se maudire en silence
Hey
I love him dead
And in my movie we’re so beautiful
Watch us play
Romeos
And curse each other in silence
Eh
Eh
L’amour vous donne des ailes, hein?
C’est pour tomber de haut
Et surtout il donne des airs de
Je suis le roi del mondo
Love gives you wings, huh?
It’s to fall from above
And above all it gives the air of
I am the king of the world
Alors
Encore plus que la veille
Raconte leurs les fois où je t’emmène au Paradis
T’auras l’air bien conne s’ils savaient les pleurs et les cris
Oh oh ohohoh ohohoh
So
Even more than the day before
Tell them about the times I take you to Heaven
You’ll look very dumb if they knew the cries and the cries
Oh oh ohohoh ohohoh
Raconte
Raconte
Raconte
Recount
Recount
Recount
Je l’aime mort
Et dans mon film on est si beaux
Regardez nous
Jouer les Roméo
Et se maudire en silence
I love him dead
And in my movie we’re so beautiful
Watch us play
Romeos
And curse each other in silence
Hey
Je l’aime mort
Et dans mon film on est si beaux
Regardez nous
Jouer les Roméo
Et se maudire en silence
Hey
I love him dead
And in my movie we’re so beautiful
Watch us play
Romeos
And curse each other in silence
Et quand rien n’ira plus
Tu souriras quand même
Ouais, quand rien n’ira plus
Je maquillerai nos peines
Et vraiment rien n’ira plus
Tu souriras quand même
Après nous le déluge
Tu leurs diras qu’on s’aime
And when nothing will go any more
You will smile all the same
Yeah, when nothing will go any more
I will make up for our sorrows
And really nothing will go any more
You will smile anyway
After us the deluge
You will tell them that we love each other
Amor, amor, amor
Amour
Amore
Amor, amor, amor
Amour
Amore
Love, love, love
Love
Love
Love, love, love
Love
Love
Amor, amor, amor
Amour
Amore
Amor, amor, amor
Amour
Amore
Love, love, love
Love
Love
Love, love, love
Love
Love
Amor, amor, amor
Amour
Amore
Amor, amor, amor
Amour
Amore
Love, love, love
Love
Love
Love, love, love
Love
Love
