Resignee – Lyrics Meaning in English – Nesly

Resignee means ‘resigned’. The singer is so full of problems in life that it makes her feel more dead than actually alive. She still believes in the two of them although there aren’t any chances of hope.

Singer – Nesly

J’avais oublié comme ça fait mal
D’aimer sinon j’aurais jamais re tenté
On était si haut tous les deux
Maintenant nous voilà

I had forgotten how it hurts
To love otherwise I would never have tried again
We were both so high
Now here we are

Tout en bas, donne moi
L’espoir de re croire en nous deux bébé
Même si je sens que

All the way down, give me
Hope to believe in us two again baby
Even if I feel that

Tu vas t’en aller aller aller ouais
Aller aller
Tu seras plus bébé bébé bébé
Plus rien à sauver sauver sauver ouais

You’re gonna go go go go yeah
Go go
You won’t be anymore baby baby baby
Nothing left to save save save yeah

Sauver sauver
Tu vas me manquer manquer manquer

Save save
I’m gonna miss you miss miss

J’me sens mourir mais je suis bien vivante
Je le sais car la douleur est si présente
A petit feu on brûle

I feel like I’m dying but I’m alive
I know it because the pain is so present
A little fire we burn

Et je m’efforce tous les jours d’être souriante
J’essaie toute seule de remonter la pente

And I try every day to be smiling
I try alone to go up the slope

J’aurais déplacé des montagnes peu importe les obstacles
J’me sens mourir mais je suis bien vivante
Je le sais car la douleur est si présente
Mais dis moi pourquoi devant ces problèmes tu capitules

I would have moved mountains no matter the obstacles
I feel like I’m dying but I’m alive
I know it because the pain is so present
But tell me why in the face of these problems you capitulate

Tu vas t’en aller aller aller ouais
Aller aller
Tu seras plus bébé bébé bébé
Plus rien à sauver sauver sauver ouais

You’re gonna go go go go yeah
Go go
You won’t be anymore baby baby baby
Nothing left to save save save yeah

Sauver sauver
Tu vas me manquer manquer manquer

Save save
I’m gonna miss you miss miss

Na ouhhh ouuuuhhh
Na ouhouh ouuuhhhh
Na ouhhh ouuuuhhh
Na ouhouh ouuuhhhh

Na ouhhh ouuuuhhh
Na ouhouh ouuuhhhh
Na ouhhh ouuuuhhh
Na ouhouh ouuuhhhh

Tu vas t’en aller aller aller ouais
Aller aller
Tu seras plus bébé bébé bébé
Plus rien à sauver sauver sauver ouais

You’re gonna go go go go yeah
Go go
You won’t be anymore baby baby baby
Nothing left to save save save yeah

Sauver sauver
Tu vas me manquer manquer manquer

Save save
I’m gonna miss you miss miss