Relación – Lyrics Meaning in English – Daddy Yankee, J Balvin & Sech
Relación means relationship. This song is about a woman who was always there for her partner and put in effort in the relationship, and now he regrets letting her go.
Singer: Daddy Yankee, J Balvin & Sech
Ella siempre estaba cuando tú no estabas
Fue tanto dolor que ya no la mataba
Poco a poco, ya no te necesitaba
Ella sonreía mientras lo enrolaba
She was always there when you weren’t
It was so much pain that it didn’t kill her anymore
Little by little, I no longer needed you
She smiled as she enrolled him
Y tú
Diciendo que fue falta de actitud
Pero en esta relación hizo más que tú, yeah
Y en un estado te manda a decir que
And you
Saying it was lack of attitude
But in this relationship she did more than you, yeah
And in a state she sends you to say that
Ahora todo cambió, le toca a ella
Mari y una botella
Gracias al maltrato se puso bella
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella
Now everything changed, it’s her turn
Mari and a bottle
Thanks to the mistreatment she became beautiful
Now you love her and she doesn’t love you
Y ahora todo cambió, le toca a ella
Mari y una botella
Gracias al maltrato se puso bella
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella, yeh, uh
And now everything changed, it’s her turn
Mari and a bottle
Thanks to the mistreatment she became beautiful
Now you love her and she doesn’t love you, yeh, uh
Cambió, cambió, y tú estas pagando
Se fue el balón y quieres seguir jugando (¿Cómo?)
Mientras lloraba, tú estabas tomando
Ahora estás llamando y ella se está cambiando
It changed, it changed, and you’re paying
The ball went away and you want to continue playing (How?)
While I was crying, you were drinking
Now you’re calling and she’s changing
Que va pa’ la calle
Sin dar detalle’
Con ese traje yo dudo que ella falle
Siempre linda, con o sin maquillaje
Siempre en línea, automático el mensaje que
What goes to the street
Without giving details
With that suit I doubt that she will fail
Always pretty, with or without makeup
Always online, automatic the message you
Ahora todo cambió, le toca a ella
Mari y una botella
Gracias al maltrato se puso bella
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella
Now everything changed, it’s her turn
Mari and a bottle
Thanks to the mistreatment she became beautiful
Now you love her and she doesn’t love you
Y ahora todo cambió, le toca a ella
Mari y una botella
Gracias al maltrato se puso bella
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella
And now everything changed, it’s her turn
Mari and a bottle
Thanks to the mistreatment she became beautiful
Now you love her and she doesn’t love you
Y ahora todo cambió, comenzó por su estado
Ahora te toca esperarla sentado
Cambió de número pa’ que usted ni piense en llama’
Te toca extrañarla na’ má’
And now everything changed, it started with your status
Now it’s your turn to wait for her sitting
He changed his number so that you don’t even think about calling
It’s your turn to miss her nothing nore
Ya jugó tú número
Y también borró tú número
Prendió uno y te superó
Le pusieron la canción y gritó: ¡Súbelo!
Your number already played
And also deleted your number
He lit one and it overcame you
They played the song for him and he yelled: Turn it up!
Ella siempre estaba cuando tú no estabas
Fue tanto dolor que ya no la mataba
Poco a poco, ya no te necesitaba
Ella sonreía mientras lo enrolaba
She was always there when you weren’t
It was so much pain that it didn’t kill her anymore
Little by little, I no longer needed you
She smiled as she enrolled him
Y tú
Diciendo que fue falta de actitud
Pero en esta relación hizo más que tú, yeah (Yeh-eh)
Y en un estado te manda a decir que
And you
Saying it was lack of attitude
But in this relationship she did more than you, yeah (Yeh-eh)
And in a state he sends you to say that
Ahora todo cambió, le toca a ella
Mari y una botella
Gracias al maltrato se puso bella
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella
Now everything changed, it’s her turn
Mari and a bottle
Thanks to the mistreatment she became beautiful
Now you love her and she doesn’t love you
Y ahora todo cambió, le toca a ella
Mari y una botella
Gracias al maltrato se puso bella
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella
And now everything changed, it’s her turn
Mari and a bottle
Thanks to the mistreatment she became beautiful
Now you love her and she doesn’t love you
Dímelo Flow
Slow, Mike
Este es Sech
Rich Music
El Bloke
1964, alright?
Tell me flow
Slow, Mike
This is Sech
Rich Music
The Block
1964, alright?
