Raunda Wala – Lyrics Meaning in English – Tarsem Jassar

Like the translation, share with your friends! :)

Singer: Tarsem Jassar
Music: MixSingh
Lyrics: Tarsem Jassar

Oh Ankh Teri Chaddgi Majhail Maar Ke
Gabru Halat Kitta Ronda Wala Ni
Ankh Teri Chaddgi Majhail Maar Ke
Gabru Halat Kitta Raunda Wala Ni

The fire that your eyes has shot
Has killed the boy of Ronda Wala
The fire that your eyes has shot
Has killed the boy of Ronda Wala

Ho Asi Desi Jatt Kude Motor’an Wale
Ho Asi Desi Jatt Kude Motor’an Wale
Tera Kehnde Desh Kude Pound’an Wala Ni

We are Indian men’s girl, farm people
We are Indian men’s girl, farm people
They say that girl your country is of pond

Ho Ankh Teri Chaddgi Majhail Maar Ke
Gabru Halat Kitta Raunda Wala Ni
Ankh Teri Chaddgi Majhail Maar Ke
Gabru Halat Kitta Ronda Wala Ni

The fire that your eyes has shot
Has killed the boy of Ronda Wala
The fire that your eyes has shot
Has killed the boy of Ronda Wala

Oh Side By Side Rakhi Hoyi Aa Bapu Ne
Jassar Kol Balliye Under over Ae

Dad has kept side by side (one basic configurations of double-barrelled shotgun)
Jassar (Lyricist) has under over (another basic configuration of double-barrelled shotgun)

Oh Side By Side Rakhi Hoyi Aa Bapu Ne
Jassar Kol Balliye Under over Ae
Ho Rakh Bhavein Chadd Yaari Tere Hath Ae
Tere Kol Attorney Te Full Power Ae

Dad has kept side by side (one basic configurations of double-barrelled shotgun)
Jassar (Lyricist) has under over (another basic configuration of double-barrelled shotgun)
Whether you keep or leave, friendship is in your hand
You have full power and attorney

Viyane Laike Bhajje Na Jubaan Rakhi Di
Viyane Laike Bhajje Na Jubaan Rakhi Di
Relation Vi Koyi Money Bond’a Wala Ni

We don’t speak taking debts, stick to our words
We don’t speak taking debts, stick to our words
Relation is not of money bonded

Ho Ankh Teri Chaddgi Majhail Maar Ke
Gabru Halat Kitta Raunda Wala Ni
Ankh Teri Chaddgi Majhail Maar Ke
Gabru Halat Kitta Ronda Wala Ni

The fire that your eyes has shot
Has killed the boy of Ronda Wala
The fire that your eyes has shot
Has killed the boy of Ronda Wala

Mix, Mix MixSingh In The House!

Oh Kehdi Teri Naziya Naa Peeth Lagdi
Rakhdi Barood Kar Load Balliye

Oh, do you have fight with Nazi people
That you keep guns loaded with gun powder

Ho Kehdi Teri Naziya Naa Peeth Lagdi
Rakhdi Barood Kar Load Balliye
Oh Watt Watt Turri Patta Laike Aayegi
Mashkhari Karu Sadda Ford Balliye

Oh, do you have fight with Nazi people
That you keep guns loaded with gun powder
Walk with grace
Our ford will also do mischiefs, girl

Low Ji Awaaj Vich Baby Bolgi
Low Ji Awaaj Vich Baby Bolgi
Munda Bakre Bulaunda Unchi Sounda Wala Ni

You said in soft voice ‘baby’
You said in soft voice ‘baby’
Boy used to call goat in loud voice

Ho Ankh Teri Chaddgi Majhail Maar Ke
Gabru Halat Kitta Raunda Wala Ni
Ankh Teri Chaddgi Majhail Maar Ke
Gabru Halat Kitta Ronda Wala Ni

The fire that your eyes has shot
Has killed the boy of Ronda Wala
The fire that your eyes has shot
Has killed the boy of Ronda Wala

Ho Shagan Payuga Dovein Kathe Baithange
Khadoos Jeha Jatt Vi Romantic Hoyu

People will give omen to us; we will sit together
Angry Jatt will also become romantic

Ho Shagan Payuga Dovein Kathe Baithange
Khadoos Jeha Jatt Vi Romantic Hoyu
Ho Thodde Aale Nachange Pola Pola Ni
Sadda Sapp Kadh Kude Dance Hoyu

People will give omen to us; we will sit together
Angry Jatt will also become romantic
Your family will dance with soft steps
My family will do snake dance

Ho Tikda Ae Nimbu Mooch Utte Jatt De
Tikda Ae Nimbu Mooch Utte Jatt De
Tere Baala Da Style Aa Rebound’a Aala Ni

Lemon stands on Jatts mustachoes
Lemon stands on Jatts mustachoes
You have rebound hair style

Ho Ankh Teri
Ronda Wala Ni
Ho Ankh Teri
Gabru Halat Kitta Raunda Wala Ni

Your eyes
Ronda Wala
Your eyes
Has killed the boy of Ronda Wala


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *