Ranihaar – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira

Ranihaar – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira

Singer: Nimrat Khaira  
Music: Preet hundal 
Lyrics: Arjan Dhillon & Prince Bhullar 

We Thukk Meri Tere Karke 
Balle Oh Tere Jatta 
We Thukk Meri Tere Karke 
Balle Oh Tere Jatta  

My respect is all because of you 
Hats off to you, my Jatt  
My respect is all because of you 
Hats off to you, my Jatt  

Tu Fikar Na Kari Naar Da 
Tu Fikar Na Kari Naar Da 
Tu Fikar Na Kari Naar Da 
Tere Hundeya Kise Ne Ki Kehna 

Don’t you worry about your girl 
Don’t you worry about your girl 
Don’t you worry about your girl 
If you are there who has the guts to say, me anything 

We Ranihaar Ki Karnae 
Tu Jatti Da Gehna 
We Ranihaar Ki Karnae 
Tu Jatti Da Gehna 

What will I do with the queen’s garland 
If you are my (jatti’s) ornament 
What will I do with the queen’s garland 
If you are my (jatti’s) ornament 

Paki-stano Jutti Chakmi Je 
Tille Aali Teri Aundi Aan 
Birthday Te Ditte Si Jo Jhumke 
Pandora De Kanna Ch Pauni Aan 

If your traditional Punjabi jutti  
Comes from Pakistan 
The earrings of pandora brand which you gifted me  
On my birthday, I wear that in my ears 

Paki-stano Jutti Chakmi Je 
Tille Aali Teri Aundi Aan 
Birthday Te Ditte Si Jo Jhumke 
Pandora De Kanna Ch Pauni Aan 

If your traditional Punjabi jutti  
Comes from Pakistan 
The earrings of pandora brand which you gifted me  
On my birthday, I wear that in my ears 

Muchh Nu Chadhauna Ae 
Jad Hass Ke Bulauna Ae 
Maar Mukauna Ae 
Aukha Bachke Rehna 

You twist your moustaches 
When you call me while smiling 
You take away my life 
It’s very difficult to stay away from you 

We Ranihaar Ki Karnae 
Tu Jatti Da Gehna 
We Ranihaar Ki Karnae 
Tu Jatti Da Gehna 

What will I do with the queen’s garland 
If you are my (jatti’s) ornament 
What will I do with the queen’s garland 
If you are my (jatti’s) ornament 

Gaddiyan Wi Jattan Aale 
Saab Diyan Four By Four Khadi Aan 
Mustang De Mull Diyan Ghodiyan 
Stud Farman Ch Padi Aan 

Cars also according to Jatts wish 
Four by four are parked 
Horses equal to Mustangs range 
Are standing in farm 

Gaddiyan Vi Jattan Aale 
Saab Diyan Four By Four Khadi Aan 
Mustang De Mull Diyan Ghodiyan 
Stud Farman Ch Padi Aan 

Cars also according to Jatts wish 
Four by four are parked 
Horses equal to Mustangs range 
Are standing in farm 

Lagge Nazar Na Maahdi We 
Manga Eho Lakh Waari We 
Rahe Kaim Sardari We 
Dass Hor Assan Ki Laina 

No evil eyes shall catch you 
I always pray for this 
Your popularity should stay as it is 
Tell me what else we need 

We Ranihaar Ki Karnae 
Tu Jatti Da Gehna 
We Ranihaar Ki Karnae 
Tu Jatti Da Gehna 

What will I do with the queen’s garland 
If you are my (jatti’s) ornament 
What will I do with the queen’s garland 
If you are my (jatti’s) ornament 

Waddeyan Lokan Na Khaure 
Arjna Teri Gall Ki Ki Hundi Aan 
Bai Bai Tainu Saare Karde 
Te Naale Mainu Ji Ji Hundi Aan 

I don’t know what all conversation  
Arjan (Lyricist) you have with the richer men’s 
They all call you brother-brother 
And they also call me with respect g, g 

Waddeyan Lokan Na Khaure 
Arjna Teri Gall Ki Ki Hundi Aan 
Bai Bai Tainu Saare Karde 
Te Naale Mainu Ji Ji Hundi Aan 

I don’t know what all conversation  
Arjan you have with the richer men’s 
They all call you brother-brother 
And they also call me with respect g, g 

Taahi Turran Sir Kadd Ke We 
Tu Gall Kare Gadd Ke We 
Haye Kehda Tethon Vadh Ke We 
Kihne Tere Naal Khehna 

That’s why I walk around proudly 
You talk with pride 
Who is better than you 
Who could compete with you 

We Ranihaar Ki Karnae 
Tu Jatti Da Gehna 
We Ranihaar Ki Karnae 

What will I do with the queen’s garland 
If you are my (jatti’s) ornament 
What will I do with the queen’s garland 
If you are my (jatti’s) ornament 

Preet Hundal On The Beat Yo…!