Punjabi to English

Rabba Mehar Kari – Lyrics Meaning in English – Darshan Raval

Singer: Darshan Raval  
Music: Aditya Dev 
Lyrics: Youngveer 

Duavan Mangda 
Main Tere Layi Duavan Mangda 
Main Jithe Jithe Jaavan Heeriye 
Sang Tera Parchavan Mangda 

I pray to god 
I pray to god for you 
Where ever I go, girl 
ask for your shadow  

Main Lad Da Rawan 
Zamane Naal Lad Da Rawan 
Sitaare Mohabbata De 
Teri Chunni Utte Jad Da Rawan 

I keep fighting  
I keep fighting with the world 
Stars of love  
Ill place on your scarf 

Ho Tere Layi Aa Jeeti Baazi 
Haar Jaavan Tu Je Raazi 
Tere Baajo Mera Bolna 

For you I will lose even the game  
Which I’m about to win if you are ready 
Me speaking after you 

Ho Rabba Mehar Kari Tu Mehar Kari 
Mera Ho Jaaye Woh Na Der Kari 
Is Janam Mil Jaaye Woh 
Usey Agle Janam Mera Pher Kari 

Oh god please shred your alms 
Don’t delay in making him mine 
I should get him in this life 
Next life make him again mine 

Mehar Kari Tu Mehar Kari 
Mera Ho Jaaye Woh Na Der Kari 
Is Janam Mil Jaaye Woh 
Usey Agle Janam Mera Pher Kari 

Oh god please shred your alms 
Don’t delay in making him mine 
I should get him in this life 
Next life make him again mine 

Tu Hi Sahara Mera Kinara Mera 
Tu Hi Hai Chann Mera Sitaara Mera 
Tu Hi Hai Yaara Mera Guzara Mera 
Tu Hi Hai Mera Safar 

You are my support, my edge 
You are my moon, my star 
You are my friend, my livelihood  
You are my journey 

Tu Sahara Mera Kinara Mera 
Tu Hai Chann Mera Sitaara Mera 
Tu Hai Yaara Mera Guzara Mera 
Tu Hi Hai Mera Safar 

You are my support, my edge 
You are my moon, my star 
You are my friend, my livelihood  
You are myjourney 

Hawaon Ki Awaaz Jaisa Tu 
Roohani Kisi Saaz Jaisa Tu 
Jo Sunke Khush Ho Jaaye Khuda 
Usi Alfaaz Jaisa Tu 

Like the sound of air 
Sweet like some music 
Listening whom even the god gets happy 
You are like that word 

Ishq Mujhe Raas Aaya Hai 
Jab Se Tu Paas Aaya Hai 
Teri Khushboo Se Har Taraf 
Naya Ehsaas Aaya Hai 

Love didn’t suit me 
The day you came close to me 
Everything has become new  
With your fragrance 

Shayar Toh Hoon Main Waise 
Tareef Karun Main Kaise 
Alfaaz Mere Kol Na 

I’m a poet but  
How do I praise you 
I don’t have words 

Ho Rabba Mehar Kari Tu Mehar Kari 
Mera Ho Jaaye Woh Na Der Kari 
Is Janam Mil Jaaye Woh 
Usey Agle Janam Mera Pher Kari 

Oh god please shred your alms 
Don’t delay in making him mine 
I should get him in this life 
Next life make him again mine 

Mehar Kari Tu Mehar Kari 
Mera Ho Jaaye Woh Na Der Kari 
Is Janam Mil Jaaye Woh 
Usey Agle Janam Mera Pher Kari 

Oh god please shred your alms 
Don’t delay in making him mine 
I should get him in this life 
Next life make him again mine 

Ho Rabba Itna Barsa De 
Mujhpe Karam 

Oh god please shred your alms 

Ho Rabba Mehar Kari 

Oh god please shred your alms 

Leave a Comment