Mera Na Reha – Lyrics Meaning in English – Babbal Rai

Singer: Babbal Rai
Music: Faridkot
Lyrics: Babbal Rai

Jo Gall Ajj Kahi Dobara Na Kahi
Main Keha Na Je Tu Nai Taan Main Nai
Phir Vi Teri Zid Ae Teri Marzi Ae
Agg Hizran Di Appe Assi Baal Lawange

What you have said today don’t say it again
I said know, if not you then I’m not
Still if it’s your decision, your wish
We’ll ourself lit the fire of desires

Tu Ja Sakdi Ae
Assi Khud Nu Sambhal Lawange
Sambhal Lawange

You can leave
We’ll handle ourself
Handle ourself

Ohda Sab Kujh Badal Gaya
Ohda Taan Oh Chehra Na Reha
Mera Mere Saamne Hi Mera Na Reha
Ho Mera Mere Saamne Hi Mera Na Reha

Her everything changed
Her face didn’t remain the same
Mine, in front of me, is no longer mine
Oh, mine, in front of me, is no longer mine

Hauli Hauli Vekh Assi
Mitha Zehar Pee Rahe Aan
Zinda Bach Gaye Aan
Vekh Tere Bina Jee Rahe Aan

Slowly- slowly, see, we are
Drinking the sweet poison
We are still alive
See we are living without you

Tere Naal Vaada Teri
Yaadan Vich Aawanga
Aap Vi Rowange Naale
Tainu Vi Ruwawange

I promise you
I’ll come in your memories
We’ll also cry
And will even make you cry

Khaak Ho Gayi Raj Meri Zindagi
Oh Shaam Oh Savera Na Reha
Mera Mere Saamne Hi Mera Na Reha
Ho Mera Mere Saamne Hi Mera Na Reha
Ho Mera Mere Saamne Hi Mera Na Reha

Raj (Lyricist) my life has turned into ashes
That evening, that morning, is longer the same
Mine, in front of me, is no longer mine
Oh, mine, in front of me, is no longer mine
Oh, mine, in front of me, is no longer mine

Lokan Vich Oh Taan Rabba
Jhoothi Sonhan Khanda Ae
Mainu Pata Halle Vi Oh
Mainu Labbhi Jaanda Ae

In front of people, God
She’s swearing falsely
I know still today
She is seeking for me

Lokan Vich Oh Taan Rabba
Jhoothi Sonhan Khanda Ae
Mainu Pata Halle Vi Oh
Mainu Labbhi Jaanda Ae

In front of people, God
She’s swearing falsely
I know still today
She is seeking for me

Tadap Rahe Aan Assi
Mar Rahe Aan Kalle Kalle
Kivein Ankhon Ohle Hoya
Jarr Rahe Aan Kalle Kalle
Ho Jarr Rahe Aan Kalle Kalle

We are suffering
Dying alone alone
How she disappeared from eyes
Are bearing alone alone
Are bearing alone alone

Zindagi Teri Ch Vi Taan Mere Bin
Vekh Lai Hanera Chha Reha Ho

In your life also without me
Look, the darkness is surrounding

Mera Mere Saamne Hi Mera Na Reha
Ho Mera Mere Saamne Hi Mera Na Reha
Mera Mere Saamne Hi Mera Na Reha
Ho Mera Mere Saamne Hi Mera Na Reha

Mine, in front of me, is no longer mine
Oh, mine, in front of me, is no longer mine
Mine, in front of me, is no longer mine
Oh, mine, in front of me, is no longer mine

Mera Na Reha
Mere Naal Jeona Taan Door
Mere Kole Beh Vi Ni Sakda
Gall Bas Anni K Sajjna

Is no longer mine
Living with me is other thing
She can’t even sit beside me
The thing is just this, love

Teri Jagah Taan
Hunn Tu Vi Lai Nai Sakda
Teri Jagah Taan
Hunn Tu Vi Lai Nai Sakda

Your place
Now, not even you can take
Your place
Now, not even you can take

Mera Na Reha

Is no longer mine

Leave a Reply

Your email address will not be published.