French to EnglishLife

R66 – Lyrics Meaning in English – Yuston XIII

R66 stands for a flexible and reliable helicopter. The singer tries to trace through life, hoping to achieve a standard and reliability. Although his attempts did not bring him success, he looks for a clean canvas. 

Singer – Yuston XIII

J’trace j’trace
Comme si j’connaissais la fin
Tout s’efface face
J’vois ma vie comme un dessin
J’suis que de passage
Plus de place
Je veux pas gâcher la toile moi
J’trace moi
Sans lendemain

I trace I trace
As if I knew the end
Everything fades face
I see my life as a drawing
I’m only passing through 
No more space
I don’t want to spoil the canvas
I trace myself

J’rentre seul sur une piste où personne me voit
J’suis prisonnier d’un empire il n’y a que moi
Plus là pour le show ou pour te plaire
J’cherche encore mon trou de verre
J’ai déjà fait le tour de la Terre
Esprit naïf plein de rêves au départ
J’entends des voix sombres à chacun de mes pas
Fini le bal j’vois des masques qui tombent
J’finirai pas en bas
Le ciel sera ma tombe

I go alone on a track where no one sees me
I’m a prisoner of an empire there’s only me
No longer there for the show or to please you
I’m still looking for my glass hole
I’ve already done the trick of the Earth
Naive spirit full of dreams at the start
I hear dark voices at each of my steps
Finished the ball I see masks falling
I will not end up at the bottom
The sky will be my grave

J’trace j’trace
Comme si j’connaissais la fin
Tout s’efface face
J’vois ma vie comme un dessin
J’suis que de passage
Plus de place
Je veux pas gâcher la toile moi
Faut que je dead ça
En attendant faut que je trace trace
Comme si j’connaissais la fin
Tout s’efface face
J’vois ma vie comme un dessin
J’suis que de passage
Plus de place
Je veux pas gâcher la toile moi
J’trace moi
Sans lendemain

I trace I trace
As if I knew the end
Everything fades face
I see my life as a drawing
I’m only passing through
No more space
I don’t want to spoil the canvas
I have to die that
In the meantime I have to that I trace, trace
As if I knew the end
Everything fades face
I see my life as a drawing
I’m only passing through
No more space
I don’t want to spoil the canvas
I trace myself
Without tomorrow

Hey
Faire mieux mieux que la veille
J’crois que j’suis habitué à perdre
Faut que je sache pour trouver la paix
J’compte plus qu’en seize
J’crois que c’est fini la guerre
Fin de message faudrait que je pense à moi
Mer de larmes sèches sur un visage tout pâle
Finir du-per pourquoi tu me mens?
Plus de sentiments
Je ris tristement

Hey
Do better, better than the day before
I think I’m used to losing
I need to know to find peace
I count more than sixteen
I think the war is over
End of message I should think to me
Sea of ​​dry tears on a very pale face
Finish being lost, why are you lying to me?
No more feelings
I laugh sadly

J’trace j’trace
Comme si j’connaissais la fin
Tout s’efface face
J’vois ma vie comme un dessin
J’suis que de passage
Plus de place
Je veux pas gâcher la toile moi
Faut que je dead ça
En attendant faut que je trace je trace
Comme si j’connaissais la fin
Tout s’efface
J’vois ma vie comme un dessin
J’suis que de passage
Plus de place
Je veux pas gâcher la toile moi
Je trace moi
Jusqu’à la fin ouais

I trace I trace
As if I knew the end
Everything fades face
I see my life as a drawing
I’m only passing through
No more space
I don’t want to spoil the canvas
I have to die that
In the meantime I have to that, I trace, I trace
As if I knew the end
Everything fades
I see my life as a drawing
I’m only passing through
No more space
I don’t want to spoil the canvas
I trace myself
Until the end yeah

Manque d’air qui me défonce le crâne
J’ai l’âme qui brûle au Napalm
Une lueur d’espoir quand j’entends cette voix
Qui me dit ça va le faire
J’vois le diable aux portes de l’enfer
Un ange devenu Lucifer
Mais cette voix me dit ça va le faire

Lack of air that smashes my skull
My soul burns with Napalm
A glimmer of hope when I hear this voice
Who tells me it will do
I see the devil at the gates of hell
An angel Became Lucifer
But this voice tells me it’ll do

Ouais gros c’est moi
J’crois que ça va le faire

Yeah big it’s me
I think it’s going to do it

Leave a Comment