Qurbaan – Lyrics Meaning in English – Harry Mathoda

Singer: Harry Mathoda  
Music: Jassi X 
Lyrics: Baidwan 

Qurbaan Tere Russne Te 
Qurbaan Tere Mann’ne Te 
Qurbaan Tere Puchne Te 
Qurbaan Tere Dassne Te 

I am devoted to the way of your getting upset 
I am devoted to the way you get convinced 
I am devoted to the way of your asking  
I am devoted to the way of your telling 

Aksar Teri Baaton Mein 
Mera Jikar Kyun Aata Hai 
Kyun Aankhein Bhar Lete Ho 
Kya Fikar Satata Hai 

Why many times when you are talking  
You remember about me 
Why do you cry  
What is really troubling you 

Qurbaan Tere Rone Te 
Qurbaan Tere Hassne Te 
kurbaan Tere Russne Te 
Qurbaan Tere Mann’ne Te 

I am devoted to the way of your crying 
I am devoted to the way you smile 
I am devoted to the way of you getting upset 
I am devoted to the way you get convinced 

Na Din The Na Ye Raat Thi 
Na Ab Jaisi Koyi Baat Thi 
Kul Mila Ke Oh Jaana 
Meri Zindagi Hi Khak Thi 

Neither there was this day nor this night 
Neither there was anything like you 
Coming to point, my love 
My life was empty 

Qurbaan Gale Lagaune Te 
Kurbaan Haq Jataune Te 
Qurbaan Mere Pe Marne Te 
Qurbaan Mere Layi Ladne Te 

I am devoted to the way of your Hugging 
I am devoted to the way you keep your right on me 
I am devoted to the way you falling in love with me 
I am devoted to the way you fought for me 

Qurbaan Tere Aune Te 
Qurbaan Tere Jaane Te 
Qurbaan Tere Bichde Te 
Qurbaan Tere Milne Te 

I am devoted to the way you came for me 
I am devoted to the way of your going  
I am devoted to the way of your separation 
I am devoted to the way you meet me 

Ye Roz Roz Ki Mulakatein 
Milon Milon Lambi Baatein 
Pehle Jo Tanha Tanha Thi 
Ab Choti Lagti Hai Raatein 

This everyday meeting 
Long routes, long conversations 
At first which was empty 
Now, that nights seem to me small 

Qurbaan Kangan Khanke Te 
Qurbaan Jhanjar Chhanke Te 
Qurbaan Tere Fabbne Te 
Qurbaan Tere Jachne Te 

I am devoted to the way your bangles make noise  
I am devoted to sounds of your anklets 
I am devoted to the way of you look gorgeous 
I am devoted to the way you suit to me 

Qurbaan Tere Turrne Te 
Qurbaan Tere Rukne Te 
Qurbaan Tere Zakne Te 
Qurbaan Tere Takne Te 

I am devoted to the way of your walking 
I am devoted to the way of your stopping 
I am devoted to the way of you getting scared 
I am devoted to the way you see me 

Pehle Lad Jaane Ka Kayal Hoon 
Phir Dar Jaane Ka Kayal Hoon 
Bardast Ki Bhi Koi Hadd Hoti Hai 
Tere Jar Jaane Ka Kayal Hoon 

First, I am fallen in love with your fighting spirit 
Then, of getting scared 
There’s limit of bearing everything 
I am fallen in with the way you bear everything 

Qurbaan Tere Arhne Te 
Qurbaan Tere Khadne Te 
Qurbaan Aankhein Bharne Te 
Qurbaan Tere Jarne Te 

I am devoted to your stubbornness 
I am devoted to the way you take stands 
I am devoted to the way of your crying 
I am devoted to the way you bear everything 

Qurbaan Tere Fubbne Te 
Qurbaan Tere Jachne Te 
Qurbaan Tere Zakne Te 
Qurbaan Tere Takne Te 

I am devoted to the way of you look gorgeous 
I am devoted to the way you suit to me 
I am devoted to the way of you getting scared 
I am devoted to the way you see me 

Nakhra Tera Jar Jaana 
Teri Khatir Kuch Kar Jana 
Baidwan Tere Sang Jiye 
Teri Khatir Mar Jaana 
Teri Khatir Mar Jaana 

To bear your tantrums 
To do something for you 
Baidwan (Lyricist) wants to live with you 
And wants to die for you 
And wants to die for you 

Jassi Oye!