Quiéreme– Lyrics Meaning in English – Andy & Lucas

In this song, the singer is asking a woman to love him. He compares her to roses, saying she’s the most beautiful flower in the garden. He expresses his love to her by telling her about the dream life he’s imagined for both of them. 

Singer: Andy & Lucas  

Ahora que solamente estamos tú y yo 
Mírame a los ojos y háblame de amor 
Esta noche quiero que sea de los dos 
Dejémonos guiar por nuestro corazón 

Now that it’s only you and I 
Look me in the eyes and talk to me of love 
Tonight I want it to be for both 
Let’s allow our hearts to guide us 

Ahora que no hay nadie a nuestro alrededor 
Niña dame tus besos que me dan calor 
Juntamos en un cuerpo toda la pasión 
Antes que se haga tarde, antes que salga el sol 

Now that there isn’t anyone around us 
Girl give me your kisses that give me warmth 
Let’s join our passion in one body 
Before it becomes late, before the sun rises 

Rozaremos el firmamento, volaremos entre nubes de algodón 
Rozaremos el firmamento, y en el cielo brillará la estrella por nuestro amor 

We’ll touch the sky, we’ll fly between cotton clouds 
We’ll touch the sky, and the sky will shine the star for our love 

Quiéreme, juguemos al amor esta noche 
Ámame, fundamos la pasión sin derroche 
Bésame, niña morena de mis amores 
Que bailen las flores y los corazones 

Love me, let’s play love tonight 
Love me, we’ll melt the passion without waste 
Kiss me, brunette girl of my loves 
Let the flowers and hearts dance 

Quiéreme, bajo esta noche de luna llena 
Ámame, y te diré que eres la más bella 
Bésame, en mi jardín tu eres una rosa 
La flor más hermosa que pueden tener las flores 

Love me, under this full moon night  
Love me, and I’ll tell you that you’re the most beautiful 
Kiss me, in my garden you’re a rose 
The most beautiful flower that flowers can have 

Niña de mis amores dime que yo 
Podré toda la vida compartir tu amor 
Acariciar tu cuerpo como a la flor 
Que acaricia la brisa de la pasión 

Girl of my dreams tell me that I 
Will be able to share your love all my life 
Caress your body like a flower 
That caresses the breeze of passion 

Vamos dame la mano y perdámonos 
En un sueño encantado hecho para dos 
Vente aquí a mi vera y fundámonos 
En una sola llama fuego del amor 

Come give me your hand and let’s get lost 
In an enchanted dream made for us 
Come here to my side and let’s merge 
In a single flame of love 

Rozaremos el firmamento, volaremos entre nubes de algodón 
Rozaremos el firmamento, y en el cielo brillará la estrella por nuestro amor 

We’ll touch the sky, we’ll fly between cotton clouds 
We’ll touch the sky, and the sky will shine the star for our love 

Quiéreme, juguemos al amor esta noche 
Ámame, fundamos la pasión sin derroche 
Bésame, niña morena de mis amores 
Que bailen las flores y los corazones 

Love me, let’s play love tonight 
Love me, we’ll melt the passion without waste 
Kiss me, brunette girl of my loves 
Let the flowers and hearts dance 

Quiéreme, bajo esta noche de luna llena 
Ámame, y te diré que eres la más bella 
Bésame, en mi jardín tu eres una rosa 
La flor más hermosa que pueden tener las flores 

Love me, under this full moon night  
Love me, and I’ll tell you that you’re the most beautiful 
Kiss me, in my garden you’re a rose 
The most beautiful flower that flowers can have 

Quiéreme, juguemos al amor esta noche 
Ámame, fundamos la pasión sin derroche 
Bésame, niña morena de mis amores 
Que bailen las flores y los corazones 

Love me, let’s play love tonight 
Love me, we’ll melt the passion without waste 
Kiss me, brunette girl of my loves 
Let the flowers and hearts dance 

Quiéreme, bajo esta noche de luna llena 
Ámame, y te diré que eres la más bella 
Bésame, en mi jardín tu eres una rosa 
La flor más hermosa que pueden tener las flores 

Love me, under this full moon night  
Love me, and I’ll tell you that you’re the most beautiful 
Kiss me, in my garden you’re a rose 
The most beautiful flower that flowers can have 

Leave a Reply

Your email address will not be published.