Que Viva la Vida – Lyrics Meaning in English – Wisin
“Que Viva la Vida” by (Let the life live) Wisin is an energetic reggaeton anthem celebrating life, love, and vivacity. The song’s catchy beats, spirited lyrics, and dynamic production create an infectious rhythm that invites listeners to revel in the joy of living.
Singer: Wisin
Okey, empezó la rumba
W, Luny Tunes
Una fiesta latina
PR
Let’s go
Tres, dos, un, iplah!
Okay, the party started
W, Luny Tunes
A Latin party
PR
Let’s go
Three, two, one, iplah!
Que viva la vida
Que siga la fiesta
Las manos en la cintura
Que así es que va esta (es que la vida es una)
Let the life live
Let the party continue
Hands on the waist
That’s how it goes (because life is one)
Que viva la vida (bajale)
Que siga la fiesta (bajale)
Las manos en la cintura
Que así es que va esta
Let the life live (lower it)
Let the party continue (lower it)
Hands on the waist
That’s how it goes
Un paso adelante, un paso atrás
Cinturita, así es cómo va
Vamo’ allá, ponle más
Siente el ritmo (inesperado)
One step forward, one step back
Little waist, that’s how it goes
Let’s go, put more
Feel the rhythm (unexpected)
Un paso adelante, un paso atrás
Cinturita, así es cómo va
Vamo’ allá, ponle más
Siente el ritmo
One step forward, one step back
Little waist, that’s how it goes
Let’s go, put more
Feel the rhythm
Sandunguera, bandolera
Hoy rompemos la carretera
Ella camina y tiembla la acera
El que no baile se va pa’ afuera
Sassy, troublemaker
Today, we break the road
She walks, and the sidewalk trembles
If you don’t dance, you’re out
Ella combina la cartera
Los tacones con la pulsera
Increíble la cabellera
La matadora meneando las caderas
She matches the purse
Heels with the bracelet
Incredible hair
The killer is shaking her hips
Yo dejo que tú te pegues (duro)
Tú rápido te me pegas
Se libera y ahí es que brega
Ella se entrega, una guerrera
I’ll let you get close (hard)
You quickly get close to me
She frees herself, and that’s how she handles it
She surrenders, a warrior
Así es cómo es, es
Vamos, muévanse (tra, tra)
Aprovecha la vida
Que, que la vida una sola es
That’s how it is, it is
Come on, move (tra, tra)
Make the most of life
Because life is only one
Eh, eh Vamos, muévanse (muévanse)
Buena vibra, energía
Que, que la vida una solo es
Eh, eh, come on, move (move)
Good vibes, energy
Because life is only one
Que viva la vida
Que siga la fiesta
Las manos en la cintura
Que así es que va esta
Let the life live
Let the party continue
Hands on the waist
That’s how it goes
Que viva la vida
Que siga la fiesta
Las manos en la cintura
Que así es que va esta (sígueme)
Let the life live
Let the party continue
Hands on the waist
That’s how it goes (follow me)
Un paso adelante, un paso atrás
Cinturita, así es cómo va
Vamo’ allá, ponle más
Siente el ritmo (duro)
One step forward, one step back
Little waist, that’s how it goes
Let’s go, put more
Feel the rhythm (hard)
Un paso adelante, un paso atrás(sube)
Cinturita, así es cómo va
Vamo’ allá, ponle más
Siente el ritmo
One step forward, one step back (Goes up)
Little waist, that’s how it goes
Let’s go, put more
Feel the rhythm
Un duelo, se secó el pelo
Vacilando con mi modelo
El corrillo ya trajo el hielo
Ella baila y retumba el suelo
A duel, her hair dried
Having fun with my model
The crew already brought the ice
She dances, and the floor rumbles
Cuando coge el vuelo, toco el cielo
Cuando me toca, yo me desvelo
Me toquetea, yo me relevo
Ven, dame un besito de caramelo
When she takes flight, I touch the sky
When she touches me, I stay awake
She teases me, and I take over
Come, give me a little candy kiss
Yo dejo que tú te pegues
Tú rápido te me pegas
Se libera y ahí es que brega
Ella se entrega, una guerrera
I’ll let you get close
You quickly get close to me
She frees herself, and that’s how she handles it
She surrenders, a warrior
Así es cómo es, es
Vamos, muévanse (muévanse)
Aprovecha la vida
Que, que la vida una sola es
That’s how it is, it is
Come on, move (move)
Make the most of life
Because life is only one
Eh, eh Vamos, muévanse (muévanse)
Buena vibra, energía
Que, que la vida una solo es (no pares)
Eh, eh, come on, move (move)
Good vibes, energy
Because life is only one (don’t stop)
Que viva la vida
Que siga la fiesta
Las manos en la cintura
Que así es que va esta (mi princesa)
Let the life live
Let the party continue
Hands on the waist
That’s how it goes (my princess)
Que viva la vida
Que siga la fiesta
Las manos en la cintura
Que así es que va esta
Let the life live
Let the party continue
Hands on the waist
That’s how it goes
Un paso adelante, un paso atrás
Cinturita, así es cómo va
Vamo’ allá, ponle más
Siente el ritmo
One step forward, one step back
Little waist, that’s how it goes
Let’s go, put more
Feel the rhythm
Un paso adelante, un paso atrás
Cinturita, así es cómo va
Vamo’ allá, ponle más
Siente el ritmo
One step forward, one step back
Little waist, that’s how it goes
Let’s go, put more
Feel the rhythm
¡Puerto Rico!
Bebé, te cogimos fuera de base
W, Predikador, Luny Tunes
La gerencia del movimiento urbano
Ouh
Muy simple, el rating
¡Plah!
Puerto Rico!
Baby, we caught you off guard
W, Predikador, Luny Tunes
The management of the urban movement
Ouh
Very simple, the rating
Plah!
