Punjabi to EnglishR Nait

Daaku – Lyrics Meaning in English – R Nait

Singer: R Nait  
Music: Desi Crew 
Lyrics: R Nait 

Desi Crew, Desi Crew… 

Munda Geet Banake Bechdae 
Oh Milde Jehde Dhoke Aa 
Oh Saukhiyan Padhiyan Jaan Kitaban 
Bande Padhne Aukhe Aa 

Boy sells songs after making them 
Betrayals are easy to get 
Books are easy to read 
But human being is difficult to read 

Haye Aukhi Katni Badi Gulami 
Na Jud De Chilad Juraban Nu 
Meri Kalam Taan Chori Nahi Hoyi Si 
Daake Wajj Gaye Khwaban Nu 

It’s very difficult to spent slavery 
Nor even rags are found for my stockings 
My pen was not stolen 
My dreams were robbed 

Haye Daaru Pee Pee Kar Laini Si 
Aisi Taisi Lever Di 
Oh Kayi Industry Vich Dabaunde 
Saale Feeling Justin Biber Di 

I would have spoiled my liver  
Drinking alcohol 
In industry, many supress the  
Feeling of Justin Bieber 

Haye Apne Dum Te Bande Banda 
Apne Dum Te Bande Banda 
Tu Kyun Ho Gayi Si Bore Kude 

Person become successful on his strength 
Person become successful on his strength 
Why did you got bored, girl 

Aithe Kuch Ku Bande Daaku Ne 
Te Kuch Ku Bande Chor Kude 
Munh De Utte Veera Veera 
Peeth Te Saale Hor Kude 

Here, some people are robbers 
And some are thieves 
On face, they say brother-brother 
And at the back, they are someone else 

Oh Kuch Ku Bande Daaku Ne 
Te Kuch Ku Bande Chor Kude 
Oye Kuch Ku Bande Daaku Ne 
Te Kuch Ku Bande Chor Kude 

Here, some people are robbers 
And some are thieves 
Here, some people are robbers 
And some are thieves, girl 

Oh Chitte Television Wargi 
Ho Chali Si Meri Life Kude 
Rang Zindagi Vich Kinjh Bharne Si 
Tu Na Bani Meri Wife Kude 

My life would have become  
Like the white television, girl 
How could have colours been filled in my life 
If you have not become my wife 

Haye Dad Tere Ton Main Apne Layi 
Jad Kitti Teri Mang Kude Ni 
Mere Munh Te Saura Aankh Gaya 
Hunde Kalakaar Taan Nang Kude 

When I asked your hand  
From your dad 
Your dad said on my face  
That stars are naked persons (they have nothing in hand) 

Oh Duniya Utte Jamda Banda 
Nahi Hunda Kade Mahaan Kude 
Kade Chhat Nu Fan Nahi Jud Da Si 
Ajj Fan Warde Jaan Kude 

People are not great  
From birth 
It was time when I didn’t had fan in my house 
Today, fans shred their life on me 

Kita Nature Change Na Munde Ne 
Oh Din Kar Laye Aa Change Kude 
Dayi Sadhu Mere Nu Khushkhabri 
Aapa Navi Kada Layi Range Kude 

Boy has not changed his nature 
He has changed his days, girl 
Give my co-brother-in-law, good news 
That we have bought a new range car, girl 

Haye Boot Taan Tera Phire Mohali 
Boot Taan Tera Phire Mohali 
Oh Rooh Dharpure Shehar Kude 

Your son roams around in Mohali city 
Your son roams around in Mohali city 
Soul is in dharpur city, girl 

Oh Jane Khane Naal Kyon Comparison Kare 
Enna Vi Rakane Gaana Sasta Ni Mera 
Top Leera Di Lavauni Kamm Ik Minute Da 
Chup Haan Rakane Eh Rasta Ni Mera 

Why do you compare me with common person 
My song is not that cheap 
To reach top it’s my one minute work 
I am silent girl but it’s not my way 

Oh Kayi Bandeyan Di Aadat Ban Gaye 
Ban Gayi Udd’de Teeran Di 

It has become the habit of some people 
Habit of some flying arrows 

Oh Yaar Tere Ne Muhre Launi 
Kiddon Banake Leera Di 
Yaar Tere Ne Muhre Launi 
Kiddon Banake Leera Di 
Yaar Tere Ne Muhre Launi Oh 

Your friend will place in front 
Making the ball of rags 
Your friend will place in front 
Making the ball of rags 
Your friend will place in front 

Munda Challenge Karda Naveya Nu 
Par Chadd Da Khyaal Purane Ni 
Ajj Vi Gaddi Vich Sun Laide Appan 
Amrita Virk De Gaane Ni 

Boy challenges new persons  
But does not leave old thoughts 
We, today also, listen to the songs of 
Amrita Virk (Punjabi singer) in car 

Haye Jinna Ne Mainu Padheya Deeply 
Ajj Vi Naal Mere Behnde Aan 
Oh Jinna Nu Jealous Naan Mere To 
Mainu Pair Chadd Gaya Kehnde Aa 

Who has read me deeply 
Sit with me today also 
Who have jealousy from me 
They say I have left the ground 

Oh Jiven Jiven Mera Level Wadheya 
Wadh Mitraan De Jhagde Gaye 
Mere Char Minute De Geet Ch Gin Lae 
Kinne Bande Ragde Gaye 

They way my level has increased  
My quarrels have increased 
See how many people I have  
Covered in my 4-minute song 

Kehndi R Nait Tu Oh Taan Hai Ni 
Jo Ganeya Vich Dikhda Ae 
Haye Unjh Subaah Da Thanda Mundeya 
Tatta Kahton Likhda Ae 

She said that R Nait (Lyricist) you are not that person 
Which I see in the songs 
Although you are calm from nature  
Then why do you write provokable songs 

Haye Apni Aayi Te Dharampure Wala 
Oh Badal Dinda Ae Taur Kude 

When it comes on the boy of dharmpur  
He changes his style, girl 

Aithe Kuch Ku Bande Daaku Ne 
Te Kuch Ku Bande Chor Kude 
Munh De Utte Veera Veera 
Peeth Te Saale Hor Kude 

Here, some people are robbers 
And some are thieves 
On face, they say brother-brother 
And at the back, they are someone else 

Oh Kuch Ku Bande Daaku Ne 
Te Kuch Ku Bande Chor Kude 

Here, some people are robbers 
And some are thieves