Que Va– Lyrics Meaning in English – Alex Sensation & Ozuna

“Que Va” (No Way) is a reggaeton song by Alex Sensation and Ozuna. Released in 2016, it combines catchy beats with Ozuna’s smooth vocals, creating a danceable track that explores love and attraction.

Singer:Alex Sensation & Ozuna

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
Yo me la paso de allá pa’ acá
Diciendo que no nos queremos ma’
Diciendo que nos olvidamos que va

You go from here to there
I go from there to here
Saying that we don’t love each other anymore
Saying that we forget, but no

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
Yo me la paso de allá pa’ acá
Que pa’ sus labios, yo no vuelvo más
Y me dice que no me desea más que va

You go from here to there
I go from there to here
For your lips, I won’t return anymore
And you tell me that you don’t desire me anymore, but no

Que va
Que va, que va, que va
Qué vaina que ya no te tengo
Pero no te quiero buscar
Que va Que va

No way
No way, no way, no way
It’s a shame I don’t have you anymore
But I don’t want to look for you
No way, no way

Que va, que va, que va
Qué vaina que ya no te tengo
Pero no te quiero buscar
Que va

No way, no way, no way
It’s a shame I don’t have you anymore
But I don’t want to look for you
No way

Dime bebé qué fue
Sé que te estuve esperando que te busque
Pero yo no sé ma’ como tú te crees
Tiene otro igual la quiero
No creas que por tu amor yo me muero
Viajo el mundo por si algún día la veo

Tell me, baby, what happened
I know I was waiting for you to search for me
But I don’t know, babe, who do you think you are
There’s another one like you, I want her
Don’t think I’m dying for your love
I travel the world in case one day I see her

Claro baby
Yo sé que te tuviste pa’ mi
Pero confiaste en que mi corazón era pa’ ti
Yo solo decidí olvidarte
Pero te juro que si tú me llamas

Of course, baby
I know you had yourself for me
But you trusted that my heart was for you
I just decided to forget you
But I swear if you call me

Salgo corriendo
Para ahogarme en tus besos
Me está matando el silencio, wohohh

I run out
To drown in your kisses
The silence is killing me, wohohh

Salgo corriendo
Para ahogarme en tus besos
Yo sigo adicto a tu cuerpo
Me está matando el silencio

I run out
To drown in your kisses
I’m still addicted to your body
The silence is killing me

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
Yo me la paso de allá pa’ acá
Diciendo que no nos queremos ma’
Diciendo que nos olvidamos que va

You go from here to there
I go from there to here
Saying that we don’t love each other anymore
Saying that we forget, but no

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
Yo me la paso de allá pa’ acá
Que pa’ sus labios, yo no vuelvo más
Y me dice que no me desea más que va

You go from here to there
I go from there to here
For your lips, I won’t return anymore
And you tell me that you don’t desire me anymore, but no

Que va
Que va, que va, que va
Qué vaina que ya no te tengo
Pero no te quiero buscar
Que va

No way
No way, no way, no way
It’s a shame I don’t have you anymore
But I don’t want to look for you
No way

Y yo me iré
Después de tenerte otra vez
Con esto no me quedaré
Un último chance, pasión y romance

And I will leave
After having you once again
I won’t settle for this
One last chance, passion, and romance

Yo sigo esperando que el teléfono suene
Nadie tiene esa malicia que tú tienes
Estaré lejos de ti, mami, no me conviene
Y si me llamo yo te juro que

I keep waiting for the phone to ring
No one has that cunning like you do
I’ll be far from you, mama, it’s not good for me
And if I call myself, I swear that

Salgo corriendo
Para ahogarme en tus besos
Me está matando el silencio, wohohh

I run out
To drown in your kisses
The silence is killing me, wohohh

Salgo corriendo
Para ahogarme en tus besos
Yo sigo adicto a tu cuerpo
Me está matando el silencio

I run out
To drown in your kisses
I’m still addicted to your body
The silence is killing me

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
Yo me la paso de allá pa’ acá
Diciendo que no nos queremos ma’
Diciendo que nos olvidamos que va

You go from here to there
I go from there to here
For your lips, I won’t return anymore
And you tell me that you don’t desire me anymore, but no

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
Yo me la paso de allá pa’ acá
Diciendo que no nos queremos ma’
Diciendo que nos olvidamos que va

You go from here to there
I go from there to here
For your lips, I won’t return anymore
And you tell me that you don’t desire me anymore, but no

Que va
Que va, que va, que va
Qué vaina que ya no te tengo
Pero no te quiero buscar
Que va Que va

No way
No way, no way, no way
It’s a shame I don’t have you anymore
But I don’t want to look for you
No way, no way

Que va, que va, que va
Qué vaina que ya no te tengo
Pero no te quiero buscar
Que va

No way, no way, no way
It’s a shame I don’t have you anymore
But I don’t want to look for you
No way

Alex Sensation
Ozuna
Chris Jeday
Gaby Music
El negrito de ojos claros

Alex Sensation
Ozuna
Chris Jeday
Gaby Music
The little light-eyed guy