Qué Agonía – Lyrics Meaning in English – Yuridia & Ángela Aguilar

Qué Agonía means what agony. This song is about a person living in agony because they didn’t know how to love their significant other correctly when they were together.

Singer: Yuridia & Ángela Aguilar

La verdad, no te olvidé
Aún te sigo queriendo
Y aunque mucho es que pasó
Y la vida nos cambió
Sigue vivo el sentimiento

The truth, I did not forget you
I still love you
And although a lot has happened
And life changed us
The feeling is still alive

Toda una vida traté
De ignorar cómo dolías
Mas haberme conformado
A no tenerte a mi lado
Ha sido absurda agonía

All my life I tried
To ignore how you hurt
But having settled
Not having you by my side
It has been absurd agony

Perdón si no te supe amar
Yo sé que merecías más
Amores como tú hoy sé
Solo se viven una vez

Sorry if I didn’t know how to love you
I know you deserved more
Loves like you, today I know
You only live once

Solamente me queda abrazar
Lo que fuimos un día
Qué agonía

I only have to hug
What we were one day
What agony

Perdón si no te supe amar
Yo sé que merecías más
Amores como tú hoy sé
Solo se viven una vez

Sorry if I didn’t know how to love you
I know you deserved more
Loves like you, today I know
You only live once

Solamente me queda abrazar
Lo que fuimos un día
Qué agonía

I only have to hug
What we were one day
What agony