Prefiero Empedarme – Lyrics Meaning in English – Fuerza Regida

Prefiero empedrarme means I prefer to get stoned. This song is about a man who prefers to get lost among bottles and women instead of dealing with his emotions.

Singer: Fuerza Regida

Me cansé de decir mentiras
De inventar que te amo
Lo siento y lo calmo
No quiero que vuelvas

I got tired of lying
Of inventing that I love you
I’m sorry and I’m calm
I don’t want you to come back

Espero en su alma
Y espero que entienda
Lo malo lo traigo
De herencia, por tanto
Que me apena con la vida

I wait in her soul
And I hope she understands
The bad I bring
Inherited, therefore
Pity my life

Prefiero empedarme
Perderme en botellas
De vinos y hermosas
Damas pasajeras

I prefer to get stoned
Lose myself in bottles
Of wines and beautiful women
Passing ladies

Prefiero observarte
De lejos tus penas
Ya estoy destinado
Amor, ir por ellas

I prefer to observe you
From far your sorrows
I’m already destined
Love, go for them

Te hablo de mujeres
Que gracias al cielo
Yo no soy cualquiera

I talk to you about women
Thank heaven
I’m not anybody

Prefiero empedarme
Perderme en botellas
De vinos y hermosas
Damas pasajeras

I prefer to get stoned
Lose myself in bottles
Of wines and beautiful women
Passing ladies

Prefiero observarte
De lejos tus penas
Ya estoy destinado
Amor, ir por ellas

I prefer to observe you
From far your sorrows
I’m already destined
Love, go for them

Te hablo de mujeres
Que gracias al cielo
Yo no soy cualquiera

I talk to you about women
Thank heaven
I’m not anybody