Pyar – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh

Singer: Diljit Dosanjh  
Music: Pavneet Birgi 
Lyrics: Jaggi Singh 

Dil Diyan Dil Vich Sube Dab Lehnde Ae, 
Kehna Vi Chahiye Par Tah Vi Chup Rehnde Ae 

We hide everything what’s in heart, in heart only 
We want to tell it but still we remain silent 

Hayeee… 
Dil Diyan Dil Vich Sube Dab Lehnde Ae, 
Kehna Vi Chahiye Par Tah Vi Chup Rehnde Ae 
Naina Nu Lod Teri Deed Di, 
Dur Vi Rehna Nai O Aunda 

We hide everything what’s in heart, in heart only 
We want to tell it but still we remain silent 
Eyes need a glimpse of you 
I don’t know how to stay apart 

Dil Nu Tere Naal Kinaa Pyar Ae, Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda… 
Dil Nu Tere Naal Kinaa Pyar Ae, Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda… 
Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda… Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda. 

How much the heart loves you, we don’t know how to say it 
How much the heart loves you, we don’t know how to say it 
We don’t know how to say it… We don’t know how to say it 

Kai Vari Dil Naal Kittiyan Salawan Mein, 
Samja Na Khud Tenu Kidda Samjawan Mein… 
Kai Vari Dil Naal Kittiyan Salawan Mein, 
Samja Na Khud Tenu Kidda Samjawan Mein… 
Lokan Vangu Apne Mehbhoob De, Kol Vi Behna Aunda.. 

Many times, I have consulted with my heart 
I could not understand then tell me how do I make you understand 
Many times, I have consulted with my heart 
I could not understand then tell me how do I make you understand 
Like other people, I don’t know how to sit close to my beloved 

Dil Nu Tere Naal Kinaa Pyar Ae, Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda… 
Dil Nu Tere Naal Kinaa Pyar Ae, Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda… 
Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda…sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda. 

How much the heart loves you, we don’t know how to say it 
How much the heart loves you, we don’t know how to say it 
We don’t know how to say it, we don’t know how to say it 

Jaggi De Mithe Mithe Gita di raani Ae, 
Hale Tah Pyaar Di Bus Aini Tu Kahani Ae.. 
Jaggi De Mithe Mithe Gita di raani Ae, 
Hale Tah Pyaar Di Bus Aini Tu Kahani Ae.. 
Vekhi Kitte Dil Na Tu Todd De Ni, 
Dukh Sannu Sehna Vi Nayi Aunda, 

You are the queen of Jaggi’s (Lyricist) sweet songs 
Till now, only this much is the story of love 
You are the queen of Jaggi’s sweet songs 
Till now, only this much is the story of love 
Don’t you break my heart 
I don’t know how to bear the pain 

Dil Nu Tere Naal Kinaa Pyar Ae, Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda… 
Dil Nu Tere Naal Kinaa Pyar Ae, Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda… 
Sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda…sannu Te Kehna Vi Nayi Aunda. 

How much the heart loves you, we don’t know how to say it 
How much the heart loves you, we don’t know how to say it 
We don’t know how to say it, we don’t know how to say it