Presiento – Lyrics Meaning in English – Aitana & Morat

“Presiento” (I Feel) by Aitana and Morat is a about mixed feelings. The song expresses attraction for the partner even though they know it might not end in a positive way. It’s about longing to take risks for love.

Singer: Aitana & Morat

Sé que el instinto me intentó avisar
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Que eres experta para enamorar
Y no te importa cuántos caigan por error

I’m aware that instinct tried to warn me
That getting to know you maybe wasn’t the best
That you’re an expert at falling in love
And you don’t care how many fall by mistake

Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver

I look at you and everything spins around, spins around
And I confess, I want to see you again

Presiento que tú siempre vas y vienes
Que no tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
Y cuando das el tuyo es de papel

I feel that you always come and go
That you don’t have anything to loose
You enjoy breaking hearts
And when you give yours, it’s made of paper

Presiento que serás de esos errores
De esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Yo olvido mis presentimientos

I feel like you’ll be one of those mistakes
Ones I’m willing to make
I sense you’re leaving and not coming back
I forget my foreboding

Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver

Just to see you again
Just to see you again
Just to see you again

Podré vivir sin escuchar tu voz
Pero tal vez me mate la curiosidad
Puedes negar que hay magia entre los dos
Pero en el fondo tú ya sabes la verdad

I could survive without hearing your voice
But curiosity might kill me
You can deny there’s magic between us
But deep down you know the truth already

Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver

I look at you and everything spins around, spins around
And I confess, I want to see you again

Presiento que tú siempre vas y vienes
Que no tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
Y cuando das el tuyo es de papel

I feel that you always come and go
That you don’t have anything to loose
You enjoy breaking hearts
And when you give yours, it’s made of paper

Presiento que serás de esos errores
De esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Yo olvido mis presentimientos

I feel like you’ll be one of those mistakes
Ones I’m willing to make
I sense you’re leaving and not coming back
I forget my foreboding

Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver

Just to see you again
Just to see you again
Just to see you again

Y aunque no entienda la razón
No puedo ocultar que te quiero
No puedo ocultar que te quiero

And even though I don’t understand the reason
I can’t conceal that I love you
I can’t conceal that I love you

Y sé que para mí es un obsesión
Pero para ti es solo un jueg
Pero para ti es solo un juego

And I know for me it’s an delusion
But for you, it’s just a game
But for you, it’s just a game

Presiento que tú siempre vas y vienes
Que no tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
Y cuando das el tuyo es de papel

I feel that you always come and go
That you don’t have anything to loose
You enjoy breaking hearts
And when you give yours, it’s made of paper

Presiento que serás de esos errores
De esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Yo olvido mis presentimientos

I feel like you’ll be one of those mistakes
Ones I’m willing to make
I sense you’re leaving and not coming back
I forget my foreboding

Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver

Just to see you again
Just to see you again
Just to see you again
Just to see you again